# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0114
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0114?run=74
# Title: Trost Der Seefahrenten (shelfmarks Leibn. Marg. 131, Stück 2; ZEN Leibn. Marg. 131)
# Folio - , page id 816176299:0114
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=816176299&page=114
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/816176299/jpgs/default/00000114.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
# Lines: 42 recognised, mean confidence 0.77
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

nietre in Urbere Baleren Dorfen 1. P0 viel Bolh. du
Baren, Poviel ferovo D e seu suonterhaletent
Dap Bolh su dem sesset su bringe t auc nir
aq
de man an den Eisern Ressetri 1. Eveilen nic so
vieldarin gesocren vno selbige so leiceic nicsit
brechen tontten, ein grosses ersvabren tenneu
istnun jemand daran gelegen, so wirrt er wisser
C
waß ibmehirin su cBunftehet. Sehi habe meinliche
e
angesiimeree, fiir sederman su scheinen und E
Teuctcen, vollen nun dieDlinden die Uugen niee
authuni vndmbic seben somsgen sie bliud
bleiben. Cin guih Remedium habe ich alhier daro
gegen angemisen, wirti eo niche angenommen
o
rgop
Foist dic schulo meinniche Pondern delch melce
et
ade
Die helle Gonin ibren dunaletr Llugeu nicheleioe
ever vertragen tonnen. Daß Licreist ein Gerlices
Ding. Cs versehret sch aber feiber 1 nimbe abi ond
leschet enolich gans auB, won man solches niche
ontterhalet. Colans es brano, uno leirchtet1 so
C0
siehet es suar sedermangern, niemano aber vil
ChIsu giessen daß es lager breunen vno lerichren
tan. ZBan es dan auß gangeu 1 als dau siBet
manonospertt die Uugen vergeblich aust, van
Cein liche metr ist, ond man niche mehr sehentan.
Derte man derowegenviel leicrer Durch hu giessunq
eines venios SGIB, DaB altre liche langer bretinent
erhaltrenalB das man hernact eu neues suictie ond
ansuntem muβ. Daβ Cichrelagc nichre ombsonse)
aliis inserriendo Consumor, Den Betebrren ist
sut Predigen. Eim mehrers ausi disualo nieli.
E
P
6.
Il