# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0115
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0115?run=74
# Title: Trost Der Seefahrenten (shelfmarks Leibn. Marg. 131, Stück 2; ZEN Leibn. Marg. 131)
# Folio - , page id 816176299:0115
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=816176299&page=115
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/816176299/jpgs/default/00000115.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 19 lines, status machine
# Lines: 19 recognised, mean confidence 0.82
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

IlII
E R R A F A
Pag. 17. Lia. 6. Fur Fehweliherenen, lise schlvelch erelen. P. 29, l. 25.
Fur Der, lise Die Feiichten. P. 22, l. 7. Fir DenIIse Dieselblge. P. 23, 1,23.
Firbeschribens tisemeiner. p. 26. I. 12 fir dem, liseden ienigen. l.X3.
Fur dementise Deneir. v. 27. l.7. PurDaB1 1 se Def A IDereN. p. 28, 1, 27.
Furlichelic, lise Lerchelich D, 23. l. 3. Fur ins lise ein (olhes p. 30. l. 251
Fue inder (chl.9) lisenider(clag. D. 3F. l. 3. Fir Recte, ise ectet. D. 32.
l, 23. fur exwechet, lise erwecet. D. 33. l. T. Fur dwetschen  lise ischen,
D. 36. l. r. FirPeine Tisceleine Zauben Fver. D. 42. 1. 27 Fix gebrou.
eherUlsegebranchet. P. 45. l. r. Fir geruee lise gerret. I. 18. fiie anste
Sibers Tise ar sch Sib et. P, 50. l. I. Fur Bemabret) Iisc vn D berabret. l. 26.
Fur fangens lise teugen. P. 5c. l. 2. Fiir LBest Gnolen1 tise Zestindlen
Fahrende P. 53. 13. fin sabren1 lise gâbren. P.54 l. 23. Fur verde 1
Tisewirde p58. l.7. Fir Ach1 1 se ibnen. 1. 15. Fir deniIIse in Dem  el-
BUg. 1. 21. Fur Betten, tise Bette V50, l. 12. Fir da5) 11(e DaB es. D. 05. 1.
2. FEr Dex sIIse Das obren WehC. D. 78. l. 2 Fur aWF) IIse auB Folchen
P. 73. l. I. Furso lans vil ise so lang vnd vII. p. 80. l. 2. Fur Feuchtis
Fetes VIse Pelichrig Peit extosec. l. 24. Furetvao1Ise essvan.