# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/816856680:0583
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/816856680:0583?run=74
# Title: [Andreae Adami Hochstetteri Collegium Pufendorfianum, Super Libris Duobus De Officio Hominis Et Civis, Anno MDCC. In Academia Tubingensi XII. Exercitationibus Institutum] Andreæ Adami Hochstetteri Collegium Pufendorfianum, Svper Libris Duobus De Officio Hominis Et Civis, Anno MDCC. In Academia Tubingensi XII. Exercitationibus Institutum (shelfmark Leibn. Marg. 79)
# Folio 2, page id 816856680:0583
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=816856680&page=583
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/816856680/jpgs/default/00000583.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 87 lines, status machine
# Lines: 87 recognised, mean confidence 0.74
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

3
S. Lo
la sine Fure Societas est. Fc communis quidem
quae universum genus morcalium conjungit,
humana Commenicas adpellatur, dirino Im-
Perte s aem Legibus, ad genium ciritatis
eujusque altenpetacis, resitur atque ordinatur. Neurra Pa-
narum jure destituitur. Nevera sine poenis adminictratur
In illa quidem Dirino cribunali relicta adreslus creaturata
foc vinculis ligacam, sed rebellem, sed immorigeram ac re-
ealeierantem, rindicta cAt: in hac vero poenis subjicitur, qui-
eungue in Turis communionem iric, ac Legibus obseguium
debet. Iea natum in Societare jus puniendii quod absqueco
prxecipuus Ciricatum finis, cranguillicas nimirum sccuricas
que publica, obtineri non posser. Onem quidem tnem curi
Dcusincendat ipse, manifectum cst, cundem, mediance dicta-
mine racionis, praecepisse hiumano generi, uti ciritates, sum-
morelut Imperio animandae, consticuerentur, e Ture etiam
Poenas lumendi, illasque reprae sentandi Facultate, easdem in-
Struxille.
2
POENA (A) SA MIALLIM PASSTONIS Cb) (Cirerricte)
 (aliperiore (c) _ per modum conctionis) (d) INFLI
SITLIML OBCC) MALUIM ACTIOMIS, CF) sirc turpC, (3
julta proportione (h) compenlandum (i) ac propulsandum.
(2) De Paenis in abstracto acturi generalem Crotii definitionem serva-
vimus, adjedis tamen, qua efficientem ac formum, Anem deniquie ea-
rum lreulentius declarant. Greci cum staoirita nonaor Romento
praeprimis Jurium periti, eodem fere sensA COFRCLZIOREM DELs
OTORUM CiENErO, FS nuWOIaS It ANCIOS ZCV arDOCONCON croN I
ras eteiones seu punitiones hominum antigni divere POENAS, leste
Paulania in Laconicis. Et receptr apnd Craecos definitio paenae fuit,
quod sit auaernua eudinnors. Enstathim etiam ad Iliad. P PC
nam arnonnue, id est COMPBNsaTIOVE_ sumpliciter interpreta-
tr.
Quid P0
2a3
servas
njuria
nitionis
c0
en
Ecatri
in civita
Eti
sive
lcum
lum
lana
Passio; ne
foni
nincadve
pectericace
illum voc
tum
Ma EI
qne
Aoben
restar
Di
ostertie
nera villo
es
1
ea
qui est
sune acc
e
de
Mera
eei
pleri
elione
e
di
E et
est
bie
e
Man
su
+n
 et
rum
blica
d
nl