# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/816856680:0654
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/816856680:0654?run=74
# Title: [Andreae Adami Hochstetteri Collegium Pufendorfianum, Super Libris Duobus De Officio Hominis Et Civis, Anno MDCC. In Academia Tubingensi XII. Exercitationibus Institutum] Andreæ Adami Hochstetteri Collegium Pufendorfianum, Svper Libris Duobus De Officio Hominis Et Civis, Anno MDCC. In Academia Tubingensi XII. Exercitationibus Institutum (shelfmark Leibn. Marg. 79)
# Folio 73, page id 816856680:0654
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=816856680&page=654
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/816856680/jpgs/default/00000654.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 63 lines, status machine
# Lines: 63 recognised, mean confidence 0.73
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

HCM
O1
Hin
e
est.
1a
1sact
1CtC
Il 1.
15HOM
MeckCIM
LiovIS AUIE
BCIS ANTMLIM,
111
HIIMMCUE SchO
15, Cit CHII ALAI
espiNnI
lH.
11HCH
em pioee
l
elt
M
MM 1O
MC
1
et
11t sella
1
0363 L73. 7 8036
reoit non Jndicis eerens personum, sed Patris, dum ejus delicta,
quanquam pracoris se delade non proponit, levitamen atque salu-
tari disciplina castisat. Onae ratio est elegantis in sacris phraseo-
looiae quae castivatines ejusmoui nusdeias adp. lat, r naeranei-
uan OpP sitS, T. COr. XI. 30, 32. ac memini Debraeorum Magi-
Aros eas pulcre a modum vocare n3,A hy p10 Castipationes
amoris. dd. I: auard. Pocokins ad 70el. II, 14.
S) Videri e nostris possunt, HopEnerus duobus locis: uno ubi de S2
eisfactionibus, altero ubi de Iustificatione aoit, quo posteriore ad
Anonstinum praecipne, ac inre quidem provocavit. Is enim: quod,
a. t, Pateris, un le planeis. Medicina est, non paena: castigatio, non
damnatis. In P(2Im. CII. PoM. VIIL. Cerhacd. de Paenitent 5. 126.
uhitanlem: Nevari certe nequit. perpecuum esse Relacionem inter
culpum e6 paenam. Ubi isitur facta est rem io culpae, thi paena
PxoexIS dicta locum habere nequit. Quid, quod remissio peccate
nihil aliud sit, gnam condonacio paenx? Ergo puonant inter se in-
vi em. pecca um vere rem:ssum esse. (s tamen paenam proprie di
ctum adhuc propter peccarum sustinendam esse. P Rom nensibus
pluenit cord. tus Jnreconsulens eo Philosophus Fernandus Vasquiuso
qui Controv illustrium 1I, 55, 19. ad alphonsum C astrensem pro-
vacat, cnjus verba ita babeant: Ad vertendum esse, quod non omnis
piltio, quimlibet oftentira, seu concomitans, sive instica est, dicenda
Poena jit. quia paena e Culpa dICantUr CORRFLATIVE.
C) accut  CD.  stomus, de sanctis hominibus: i que du nonaoeu: u
anEe ENaQOr, a  LycoVCN Hg) MNaSuaTOV. Non en mad punitio-
nem ph(B sunt, sed od certamina (5 luctam. Romil. XL. I. CraCA
d) Commeniari hele magnopere meretur Joannes Dallaus, qui septem
Laris de poenis irfactionibus, hanc uram e doctrina de paenis
quassionem. Cntina  caeteras.) eoreoie tracavit, ac, probe di-
verim exhansit.  Opus insione Anno MD XL IX, Amste-
locumi, qua ipsoca mplissimo riro Cl. Sarravio, Senatori in Par
(Lat. XL. II.) in MattB. D. 476. C.
lamento Parisiensi inseripsib.