# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/816856680:0671
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/816856680:0671?run=74
# Title: [Andreae Adami Hochstetteri Collegium Pufendorfianum, Super Libris Duobus De Officio Hominis Et Civis, Anno MDCC. In Academia Tubingensi XII. Exercitationibus Institutum] Andreæ Adami Hochstetteri Collegium Pufendorfianum, Svper Libris Duobus De Officio Hominis Et Civis, Anno MDCC. In Academia Tubingensi XII. Exercitationibus Institutum (shelfmark Leibn. Marg. 79)
# Folio 90, page id 816856680:0671
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=816856680&page=671
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/816856680/jpgs/default/00000671.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine
# Lines: 47 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

abi de
quid
Nelala
catalie.
03 190
ed
que ob incrinsecam et actualem peccati ad paenam obligacio-
HCM (B), IOIL INEETCCAEHEC (C) SAZESEACTTOME. delictOrum re-
niam (a) obcinerinon polle; in humano Lam en locum Vemae (C)
nonnunquam ese, IMIMIO CaI dAI CLIAM DEBERE: PUTa, SI ANCS
PEENaEUL OmMIMO CRCME, (F) aE renia majorem, quaI PC
na (8) ucilicacem producere possic, vel (h) plexorum musti-
cudine ciricas exhrauriretur. Iibi eamen praecermictendum
non est, veniam secundum ruloarem loquendi utum dari, vel
sublasa (1) Ommino poena, quod dispensationem, vel laleim dimi-
quid miti. nuca; quod mirigationem adpellant. Cum ca aurem, quate-
Da nus priori senlu accipitur, ac moralem quasi delictorum anni
hilationem et rinculi paenalis relaxationem connocat, milceri
non debet panarum, ex prudentia rectrice, dilasio: (K) quippe
quae qualemcunque laltim carum Culpensionem importaE.
(2) Videri potest Seneca de Elem. TL. 7. Caterum perinde nobis est;
sive piccere dicas, sive isnolcere. Parcere sapientem, non ionosce-
re diverune Stoici; sed solenni viris alioqui non incelebribus vitio.
quod controversiam intendu propter nominum mitationem. Qu 
ipsum ante nos observavit Cicorius de P. B. E) P. 21. 20, 23. ec PC.
itus Castendus, Sentasmate Philosophico, Parte tertia, gnae est F
thica, TI. 4. P. 780. TomO II. Oper. Fdit. L~DdKN. qui tamen REO
in Phlosophia Epicuri, nec in syntaomate gniagnam xltra hoc de
aronmento tetioit, ut credam memoria lapsum esse Virsm instonem,
gnando ed praeclare a Cssen do tractatum fuisse commemoravit. Ca
terrem frisida est sroicorum apud Stobeum exceptio; qui propria
malicia peccarerit, eum ueique paenam debere, ad gue veniar iM-
Pelrerenon polte. Manifeste enim id pesit, quod est in principio;
ac poenarum insuper civilium irropatio; ut ex aliis circumstantiis,
ita ex fine precipne civitatis, veluti pe. petua jurium officiornmque
civilium conosura, debet aest. mari.
(B) Nam cum in omni pecento divine majestatis contemptus sit, nullum
dori peccatm potest. quod peenam non mereatur. Immo nullum.
omnino extat peccarum. quod non puniatur ACTV, sive in ipso
receante, sive in illius V ADP. Unde nec reatm a peceato AIIEE-
RIBIL LS est; tametsi a peccatore anseratur; transtata actnali ac
peexam
quid di-
pensatio
Facio
quid eju
MX.