# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/817309241:0013
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/817309241:0013?run=74
# Title: Von Bereitung des Ersten Ofens (shelfmarks Leibn. Marg. 131, Stück 8; ZEN Leibn. Marg. 131)
# Folio 5, page id 817309241:0013
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=817309241&page=13
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/817309241/jpgs/default/00000013.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 60 lines, status machine
# Lines: 60 recognised, mean confidence 0.73
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ID ( gla
idistillire
IM Feuet
oderandes
en gethar
viD Wot
qF
Borrede.
sel, Furhet Zeit ond wenig Rolen, setr com
pendiose Distilliren Eau.
Depoleichen Dierbramen, sssceeth ond Vein
machens ond alle andere Urbeit, welchesonsten
qq
in grossen Fupffetnen oder cisernenstesselu musz
seschebren alhier nur in holhern Befassen, durct
2
Bulre eines Fleinen Fupffernen oder cisernen sua
trumento, velcheo Paum 2. Dder 3. Pundwie.
gets obne Deren lcichelich Fan gethan werden
Euch vuterschiedene Brmische labores, alopu-
an
riticiren, diseriren, circuliren, Cxti
hiren, cohobiren. Aviren ond vergleichensctr
ve
uglichen Damit Fonnen gethan werden. Ochr
dienftlich allen jungen anfangenden Chrimicis
C
vHD LabOranten: Dann si zurbrem Drautena
vein, srauter. Dasser, Extracta vnd Medi
camenta zumacten, nit soriel Deseu Pupfernes
eifernes ginnerne, exene, vnd glaserne Tultru-
menten von nochen aben sonderu alhier gea
lehret verden, mie ie alle oberzehltelaboresnur
durch ein cirigee Elein von Rupter oder Fisen
a
demachten astrument, mic zuthunbotherenche
ichirren eben fomolthunFonnen, alpourch viel
ontet
chiedene Ressel Dlasen, vnd andere (Be
ase. Dadurch viel Celc ersparet miro, welcheo
mansonsten an tuv
Tir
qCC
ferne Ressel uno andetin
Beuamendenmuβ.
15. EBeit
ae
eM gI
remuliehe
rachet
op
licseMe
eH vera
nBusil
eH ZUGC
de TAven.
E1
adente.
IS
MB