# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/817309241:0040
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/817309241:0040?run=74
# Title: Von Bereitung des Ersten Ofens (shelfmarks Leibn. Marg. 131, Stück 8; ZEN Leibn. Marg. 131)
# Folio 28, page id 817309241:0040
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=817309241&page=40
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/817309241/jpgs/default/00000040.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine
# Lines: 47 recognised, mean confidence 0.77
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

2d.
stou C.
eetrsbeit
seuno anmuhcia in Sranceheiten, den Sagen damitzu
C
exfrischen, auch flcisch uno Sisch. sreisen oamitab sie
C
stoffen: Susonderheit denen dienslich, velchegernsau
re Opetsc essen danalles so damit zugerichemird, alo
junge Siner Cauben, Salbei(ch ono vergleichenviel
lieblicher schmecerralo mic Essig gethan. Uuch eanman
Kinopeisch damit cinbeihen, viro in venius Lageu so
murb, alo hetle es lans in ig gelegen. Colche vnd
Dergleichen dinge viel Fonnen damit gethan verdenimie
Bernach sol selehre merdeit.
Olea Vegctabilium zu distilliren daß
manmehrbecompe, alsper Vclicam.
Slle Distillatores haben biphero ceinen naberen und
vessern weggehabt, die Olca Aromatum, Ligno.
rum a Seminum sumachen, als per Velicam, mitsu
st
thunvieles Wassero. Dievol per Retortam solcheo
auch Fon geschehen aber es wil Sleis darben gebrauche
Penir, Fonsten verden sie rorh ond brentilecht. Darumb
vonallen modis dieser per Velicam der beste ist gehal
ten vorden: Colcheo swar ist ein guter meq ben solch
en vegetabiliens velehe niche viel Fostens ond auch viel
Delon sich geben: Si ostliche Aromata aber, onD an
Deretheure dinge, als Cinnamomum, Macer, C FO.
cus. Rc. Fonnen nicheper Velicam mit nuten gemache
Weeden Diemeitn viet WBasser sugethon, ond ingrossen
Befaben mus distilsire merden, als bleibet allenth alben
etvas hangen, viro aljo ben nahe sie Belffte dadurci
verlobren, welcheo svarniche siro in achrgenommen
beu solchen Vesctabilien, elehe viel Del geben, alo
Semen
MC
Dit
DE
(A
H
Ht
III
Get
Det
Ale
u