# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/817309241:0072
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/817309241:0072?run=74
# Title: Von Bereitung des Ersten Ofens (shelfmarks Leibn. Marg. 131, Stück 8; ZEN Leibn. Marg. 131)
# Folio 60, page id 817309241:0072
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=817309241&page=72
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/817309241/jpgs/default/00000072.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
# Lines: 36 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

stepC
Fret FBeil
Eig Donigond 3ucter in ein Spi–
ritum zu dictilliren.
FUnman Aussige dinge, als ssig, Boniss Zueeet
i
Duo dergleichen distilliren mil, so mus mantolen
ellieno macher, ond also slirend in den essig werffen
Der Zucter uno Doniu muß suvor mit Wasser Polriet
sevu, daB er von den Roblen ean eingeschlucet verdens
parnact mussen solche Sohlen, welche sict von dem li-
quore voll getruncten haben auBgenommen, und also
ciu theil nach dem andern in dem Dsen verbrandeero
Det, indem nun die Sohlen verbrennen, somup dao v.
brige onverbrennliche ober geben.
Duo tan man also auff diese veise alleo vas flussia
est, in grosser quanticat distilliren.
Der Ssigist eben solcher Scatur oud eigenschaste, alo
van er in verschlossenen geschirren vere distillirt vorde.
Ver Bonig und Zueter aber wird etvas alceriretin
Peiner Krafe und betome andere Eugenden auff solche
veise distilliet.
Wie aber Bonis oud 3ueer sollen dictilliret verdent
DaBibrrolatilischer Spiric. Darben bleibe, sol im andern
Cheil gelehret verden. Consten verden auff diese vei
se alle fiissige liquores distilliree: Siemlich in gluende
Roh lengecrance vno also auffgecragen.
Dom Gebrauch des dictillirten Sfigo vere viel su
Schreiben,oeiln aber alle Chrmische Ducher davon vol
Fino, wil ichs meiter niche repetiren, ond die Deie damit
versaumen. Doch ist dieses fu mercten, daB ein scharf
Fer Essig mit elichen Decallen grosse Cemeinschast hats
olche su excrahire oder zu Colriren, oud in gute Me-
dica
N
C