# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/818670150:0046
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/818670150:0046?run=74
# Title: [Elevatio Relationis Montezinianae De Repertis In America Tribubus Israeliticis] Theophili Spizelii Elevatio Relationis Montezinianæ De Repertis In America Tribubus Israeliticis (shelfmarks Leibn. Marg. 72, Stück 4; Leibn. Marg. 72)
# Folio 18, page id 818670150:0046
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=818670150&page=46
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/818670150/jpgs/default/00000046.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 66 lines, status machine
# Lines: 66 recognised, mean confidence 0.73
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

18
D E IS R A E V I Y 1 S
non imellexerat Momezinus, in navemredit, ab
quacunque ab indo accexisset, tribus istis riris retulit:
qui continue fixis inipsum oculis, enavi egressi, ab
Montezinum amplexi sunt, secuiaque eorum exem
plum est femina, quo facto unus rursum navem
ascendit, ac cum ad duorum es femnae pedes se in
curvasset indus, illi perquam humanier eum exce-
pere, cumque ipso mulium contulere. Paulo post indus
Montezmum bono animo esse jussit, es non expecta-
re ut secunda vice ab illis conveniretur, priusquam
bene animadverrisset illa, quae primoipsi dicta essent.
Tunc vero duo ictiviri, urrumque Montezini la
ius regentes, vers. 4. Cap. VT. Deut. Febraice pro-
nunciavere: SEMAH ISRAEL, ADONAIELOIIE
NV ADONAT EILAD. Id est: Audi Israeb, Dominus
Deusnoster Deusunus est. Deinroearo interprete In-
do, quomodo quaeque intlispanicoidiomare essent enun-
cianda ralia Monrezino dixere; facto ramen parvo
post quamque periodum habiiam; intervallo.
I. Parres nostri sunt Abram. Isaac, Facob esL
srael. es quaruor istos, tribus digiris erectis reprae-
sencabant. Funcebant dein Ruben, tribus digiis uno
addito.
II. Taria dabimus loca iis, quibus ammusfuerit
nobiscum commorandi.
TII. Fosephuoshabirar in medio Maris. facto duo
bus dieitis compresis sieno, ac de in separatis.
nec
A
e
iist
set
un
eip
la
Bv
m c0)
deu
1
(m
llan
a
ec
Ilir
Uoq
de
cid
qu
ar
ex
avi
A
lin
du
I
n
u
t
n
ne
esti
at
dum
it