# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/818851651:0265
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/818851651:0265?run=74
# Title: La Veritable Origine De La Seconde Et Troisiesme Lignee De La Maison Royale De France (shelfmark Leibn. Marg. 62)
# Folio 237, page id 818851651:0265
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=818851651&page=265
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/818851651/jpgs/default/00000265.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.95
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DE LA MATSON ROTALEDE ERANCE. 237
Pesroilins, lur en ostoicle moyen. Il demanda la Alle de
l’Fmpereur Constantin Z. auquel e a Basile Con frere
il elerivit P’Epistre Cuivante, traduire de la Larinc qui
Ce roid parmy celles de Gerbere Archeuelque de
Reims depuis Pape lousle nom de Siluestre II.
TTVOVES par la crace de Dieu Roy de France,
à Constantin es Basile Fimpereurs Orthodoxes.
Comme vostre anitié est la chose du monde qui nous
semble la plus precieuse és la plus desirable, Nous
nous sommes creus oblicez de vous la demander, non
pas par la consideration de vos Royaumes, és de vos
richesses, mais à cause de vostre haute es illustre FX
traction, es de la ctoire de Vos Actions gencreuses. Si
vous desirez nous laccorder, es que vous ayez acrea.
ble qu’il y ave vne estroirce alliance entre nous, j esti
me qu’elle ne vous sera pas infructueuse ny inurile;
Caroutre que vous aurez rouscours on pouvoir absolu
sur rout ce qui dépendra denous, N’ons vous promet
tons d’empescherles François es les Allemans de cour-
re desormais sur les frontieres de vostre Fmpire. Et
pour faire que nostre amirié es ces avantaces soient de
duree, nous vous demandons en mariac e l infance du
sainet Empire, pour nostre sils unique qui est desia
ROV, C que nousne pouvons marier a une personne
de sa condirion, à cause de la proximiré de sanc qui
est enirenous et les Roysnos voisins. Que si V05 Sere
nissimes Majestez acreentnos demandes, faites nous
sçavoir vos volontez, ou par vos lertres Imperiales,
ou par vos Ambassadeurs, asin que nous puissions ac.
complir par les nostres, dienes de Vos Majestez, les
choses qui seront portées par vos escrits.