# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0036 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0036?run=74 # Title: Lettres De Mr Descartes (shelfmarks Leibn. Marg. 43:1; ZEN Leibn. Marg. 43:1) # Folio 2, page id 818861339:0036 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=818861339&page=36 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/818861339/jpgs/default/00000036.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine # Lines: 32 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Dlus partair que les crearures: mais on peur aussila ra- porter à nous, ee en ce lens, le ne voy rien que nous devions estimer bien, linon ce qui nous apasrient en quelquetacon, d qui est cel, que c’elt perfection pour nous de l’avoir. Ainsi les Philolophes anciens, quin’e- Ptane point éclairez de la lumiere de la Foy, ne lça- voient rien de la bcacitude Turnarurelle, ne conside- roiene que les biens que nous pouvons polleder en cerre rie, e c’estoit entre coux-la qu’ils cherchoiene lequel estoir le Souverain, c’est à dire le principal et deplusgrand. Mais atin que ie le puisse décerminer, ic considere que nous ne deuons eltimer biens à nostre égard, que ceux que nous possedons, ou bien que nous auons pouvoir d’acquerir; Et cela pole, il me Pemble que le Touverain bien de cous les hommes en- Temble, cstrnamas ou vn asemblare de tousles biens tant de l’ame que ducorse de la Forrune, qui peuvene estre en quelques hommes; mais que celur d’un cha- cun en particulier eA rouce autre chole, d qu’il ne consicte qu’en vnc ferme volonre debien taire, de au contentement qu’elle produit: Dontlarailon est, que de ne remarque aucun autre bien qui me Cemble A orand, ni qui loir entierement au pouvoir d’uncha- 2 cun. Car pour lesbiens du cors e de la Fortune, ils no dépendent point ablolument de nous: et ceux de l’a- melcraporrene rous à deux chets, qui Pone, l’un de connoistre, et l’autre de vouloirce qui cst bon; mais la connoistance cAt Couvent au del a de nosForces; c’est pourquoy il ne relte que nostre volonce, dont nous omistions absolumenr dilposer. Lriene roypoine qu’il L l. L L L L3