# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0037 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0037?run=74 # Title: Lettres De Mr Descartes (shelfmarks Leibn. Marg. 43:1; ZEN Leibn. Marg. 43:1) # Folio 3, page id 818861339:0037 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=818861339&page=37 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/818861339/jpgs/default/00000037.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine # Lines: 31 recognised, mean confidence 0.93 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. DF ME DESCARTES. Toir pollible d’en dispoler mieux, que si l’on a cou- joursrne terme e constante relolution detaire exa- cemet couresles choles que l’on jugera cAtre lesmeil lcures, e d’emplorertouteslesforces de Pon Flprit a lesbienconnoistre; C’est en cela leul que consistene conteslesrertus; c’elt cela seul qui a proprement parler merice de la loiiange de de la gloire, entin c’est de cela scul que rélulre tou-jours le plus grand d le plus Polide contentement de la vie: Ainsij estime que cCsen cela que conilce le Couverain bien. It par ce morenic pen- Leaccorderles deuxpluscontraires d pluscelebres opi. nions des anciens, a lçavoir celle de Zenon, qui l’à misen la vereu ou en lhonneur, e celle d’Epicure, qui l’amis au contentement, auquel il a donné le nom de volupté. Car commetous les ricesne viennent que de l’incerritude e de la Foiblesse qui luit l’ignorance, d qui fait nailtre les repentirs; ainsi la verruneconsilte qu’en la rélolurion de la vigueur ancc laquelle on le porre a taire les choles qu’on croitestrebonnes, pour- ru que cerre rigueurne rienne pas d’opiniastrete, mais de ce qu’on lçait les avois autant examinées, qu’on en amoralement de pouvoir; Et bien que ce qu’on fait alors puisle estre mauvais, on cst alture neantmoins qu’on tair lon devoiriau lieu que l on execure quelque actionde rerru, e que cependant on pensemal Falre. oubien qu’onnéglige de sçavoir ce quion cst, on n’a iepdsenhomme verrueux. Pour ce qui est delhon- neur ee de la loiiansc, on les attribue louvene aux au- tres biens de la Forrune; mais pource que iemalluie que rostre Majesté Fair plus d’ectar de la verru que de