# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0057 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0057?run=74 # Title: Lettres De Mr Descartes (shelfmarks Leibn. Marg. 43:1; ZEN Leibn. Marg. 43:1) # Folio 23, page id 818861339:0057 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=818861339&page=57 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/818861339/jpgs/default/00000057.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine # Lines: 31 recognised, mean confidence 0.93 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. DE NIX DESCARTFS. curelle Fait e(perer a nostre ame vn cCtat plus heureux apreslamore, que celus ou elle cA apresene, e cllene luy Faicrien craindre de plus Falcheux que d’eltre acta- checarn Corsqui luy oste entieremêt Ca liberre. Pour les aurres indispolitions qui ne troublene pas tout à Fair le Pens, mais qui alterent sculemene les humeurs, e Fone qu’on le erouve extraordinairemene enclin à latrictelle, ou a la colere, ou a quelqu’aurre passion, cl. lesdonnent lans doure de la peinc, maiselles peuvene pourrant estre lurmontées, e melmc elles donnene maciere à l’ame d’une lacistaction daucane plus gran- de, qu’elles ont esté plus difficiles à vaincre. ICcrOY aulsi le semblable de tous les empelchemens de de- hors, comme de lelclat duneorandenaillance, des ca- joleries de la Cour, des adversirez de la Fortunc, de au de les grandesprosperirez, lesquelles ordinaire- ment empelchent plus qu’on ne puisse jouer le role dePhilolophe, quene toncles diloraces: carlors qu’on acoutes choles a Couhait, on s’oublic de penler à loY, d quand par apres la Fortune change, on le trouue daucane plus lurpris qu’onsestoit plustié en ello. Fn- fin on peut dirc géneralement qu’il n’y a aucunc cho- le quinous puisse enticrement olter le moyen denous rendre heureux, pourru qu’elle ne crouble poine noltre railon, et que cene lone pas tou-jours celles quiparoissent les plustascheules, quinuisene le pluS. Mais atin de lcauoir exactement combien chaque chole peur contribuer a nostre concentemene, il Faur considerer quelles sont les caules qui le produisent, et Cet au A. lune des principales connoillanCeS quI Peu-