# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0072
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0072?run=74
# Title: Lettres De Mr Descartes (shelfmarks Leibn. Marg. 43:1; ZEN Leibn. Marg. 43:1)
# Folio 38, page id 818861339:0072
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=818861339&page=72
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/818861339/jpgs/default/00000072.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

de
L li
que auere. Cax Vostre Alcesse ayane pris la peine
de lire le traice que j’ay aucrefois ébauché couchanE
la nacure desanimaux, vous scauez de P-ja commeneie
conçor que le Formene diverles impressions dans
lcur cerlicau, les rries par les objers exrericurs qui
meuuene les Cens, les aurres par les dilposirions in-
cerieures du Cors, ou par les reltires des imprestions
precedentes quilone demeurées en la memmoire, o
Pdr l’asication des elpries qui viennent du cceUF, o
aus, X cela en l’homme, par l’action de l’Amc, laquel-
le 2 quelque Force pour changer les impressions qu’i
Cont dans le cerueau; comme réciproquement ces
impressions ont la Force d’exeiret en l’Ame des pen-
Pees qui ne dépendent poinede la volonic. Enluice
dequor on peur généralement nommer passions tou-
ces lespentées qui Pont ain excicéesen l’Ame lans le
concours de la volonté (ee par consequene Pans au-
cune action qui rienne d’elle) par les Ecules imprel-
TiOnS Qui POnE dans le ceris
 car tour ce qui n’est
Doint action est passion; Mais on reltraine ordinai
rement cenom alix pen lées qui sone causées par quel
que parciculiere agicarion des cspries: car celles qui
riennent des obices extericurs, ou bien des dilpoli-
tions incericures du Cors, comme la perception des
conleurs, des Pons, des odeurs, la Faim, la POit, la
douleur, ee aurres lemblables, le nommene des Cen-
timmens, les vns exterieurs, les autresincerieurs; Celles
quine dépendent que de ce que les impressions pre-
cedences one laissé en la memoire, de de l’agita-
rion ordinaire des Fspries, Cone des reveries 5(Poit