# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0094 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0094?run=74 # Title: Lettres De Mr Descartes (shelfmarks Leibn. Marg. 43:1; ZEN Leibn. Marg. 43:1) # Folio 60, page id 818861339:0094 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=818861339&page=94 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/818861339/jpgs/default/00000094.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine # Lines: 32 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 60 LE T T RFS preparé à les loutrir. Je ne cror pas austi qu’on peché oucrespar excez en delirane les choles necessaires a la vie, ce nest que desmannailes ou luperAues que les de. Tirs ont beloin d’estre reglez; Car ceux qui netendene qu’au bien (ont ce me Pemblc, d’autane méilleurs qu’ils Contplus grans; FE quoy que j’are voulu Racer mon détaut, en mettane rne ic ne lçar quelle langueur en- ere lespassions exculables, j’eltime neanemoins beau- coup plus la diligence de ceux qui Le Porrent rou-jours avec ardeur à faire les choles qu’ils crorent estre en quelque facon de leur devoir, encore qu’ils n’en cl- perent pas beaucoup defruit. Je mene une rie l rcriréc, de j’ay tou-jours esté s éloigné du maniment des affaires, que jc ne se- rois pas moins impertinent que ce Philosophe qui rouloir enscigner le devoir d’un Capitainc en l prelence dIlannibal, si j’entreprenois d’écrire icy lesmaximes qu’on doir obleruer en lavie ciuile; Fxic ne doure point que celle que proxole voltre Alcelle, ne loir la méilleure de toures, à sçavoir qu’il vaue mieux Ce régler en cela tur l’experience que Pur la rai- Con; pour ce qu’on ararement a traiter auec des per- Tonnes partairemene railonnables, ainsi que tous les hommes deuroient estre, atin qu’on pult juger ce qu’ils feront par la scule consideration de ce qu’ils de- uroiene faire: Ft Couvene les meilleurs conseils ne Pont pas les plus heureux. C’est pourquoy on clt con- craine dehazarder, e de le mertre au pouvoirde la Forrune, laquelle je Toulraire aussi obcillante a vos delirs que ic luis, _c.