# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0119
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0119?run=74
# Title: Lettres De Mr Descartes (shelfmarks Leibn. Marg. 43:1; ZEN Leibn. Marg. 43:1)
# Folio 85, page id 818861339:0119
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=818861339&page=119
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/818861339/jpgs/default/00000119.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine
# Lines: 48 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Det
Pec les
di
l)
(C qu
lcel
EFaL.
dis Ci
qu’ot
8) 2)
lairra
AGBS
A det
aHB
Iu
ables
(C I
UTC
DE HE DESC ARTES.
at H. c2 dsi HB H. _H. sh. 13. Yh. P. Eks ep2. H. MJ. Yfi. t. HB. cts. B. PBB.
A ATADAME FLIZ ABETH
RIACESSE PALATINF, ec.
FF F
AD AML
ERE ZZI.
Mon royase ne pouvoit estre acompagné d’au-
cunmalheur, puis que j’ay elté sihcureux en le Fclant,
que dettre en la Touvenance derostre Alcesle, la tres-
Fauorable lerrre qui m’en donne des marques est la
chole la plus precieule que ie pusse reccuoir en ce
Pais. Elle m’auroic entieremenerenduheureux, (I elle
ne m’avoit apris que la malacie qu’avoir vostre AI
resse auparauane que ie parrisse de la Flare, lus a en
corc laissé quelques reltes d’indispolirion en l’elto-
mac. Lesrémedes qu’elle achoilis, à sçavoir, la dicte
elexercice, Tonr a monanislesméilleurs de tOuS; apreS
courestois ceux de l’Ame, qui a lans doure beaucoup
de Force Tur le cors, ainsi que monstrene les grans
chansemens que la colere, la craince, et les aurrespas-
Tions exciren en luy. Mais ce n’est pas directement
par Carolonce qu’elle conduir les elprirs dans les lieux
ou ilspeuvene étre reiles ounuisibles, c’est sculement
en voulane ou penlant à quelque autre chole. C ar la
construction de noltre cors est telle, que cerrains
mouuemens luivent en luy naturellement de cerrai-
nespenlées; comme on voit que la rougeur du vila-
e luic de la honc, les larmes de la compattion, et le
. Hi B. E5: ht.