# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0120 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0120?run=74 # Title: Lettres De Mr Descartes (shelfmarks Leibn. Marg. 43:1; ZEN Leibn. Marg. 43:1) # Folio 86, page id 818861339:0120 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=818861339&page=120 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/818861339/jpgs/default/00000120.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine # Lines: 33 recognised, mean confidence 0.91 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 80 LETTRFO ris de laiore; Eciene (çache point de penléc plus pro- Dre pour la conscruation de la Pance, que celle qui consilte en une forre perlualion, de Ferme creance, que l’archirecture de nos cors est ( bonne, que lors qu’on estrne Foislain, on ne peut pas axlemenetom ber malade. E ce n’est qu’on False quelque excezno- cable, ou bien que l’air, ou les aurres caules exterieu resnonsnnilene; e qu’azanerne maladie, on peutay. Témene le remertre par la leule Force de la nature, principalemene lors qu’on est encore jcune. Cetre perluation cst lans doure beaucoup plus vraye e plus railonnable, que celle de certaines gens, qui sur le ra- port d’on ACtrologue ou d’on Médccin le Fone acroi- sc qu’ils doivene mourir en certain cems, dt par cela Tcul deniennene malades, e melme en meurent allez Couvene; ainsi que j’ay ve arriver à diverles perton- nCS. Maisie ne pouroismanquer d’Cltie extremement eriste, liic penlois que l’indispolicion de vostre Alcos Ce durast encore, j’armemicux esperer qu’elle csttou cc passée; a touretois le desir d’en eltrecertain metait auoir des passions extremes de rerourner en Flolande. Temepropole de partir dicy dans quarre ou cinq iours pourpaster en Poictou e en Bretarne, ou lont lesat Faires quim’ont amene; mais li. tolt que ie les auray pil metere on peuen ordre, ie ne Pouhraite rien tant que deretourner vers leslieux, ou j’ay esté ( heureux que d’avoirPhonneur de parter quelquetois à vostre AI cessc: Car bien qu’ily aic icy beaucoup de perlonnes quejhonoic d eltime, ic n’y ay concetois encorerien vi quimepuisse arrester. Et ie luis au dela de TOnFce GUe LC puI diTC, etc.