# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0134
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0134?run=74
# Title: Lettres De Mr Descartes (shelfmarks Leibn. Marg. 43:1; ZEN Leibn. Marg. 43:1)
# Folio 100, page id 818861339:0134
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=818861339&page=134
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/818861339/jpgs/default/00000134.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

IOC
LETTRES
lesincommodicez ectoiene infaillibles, de les auanca-
ses Fore incerrains. Pour moy, graces à Dieu, j’ay
acheué celur qu’on m’avoit oblige de Fairc en Fran-
ce, d ic ne luispasmarey d’y eltre alle, maisic luis en
coreplus arse d’en cllrereuenu. le n’y ay riipertonne
donc il m’ait lemblé que la condition fust digne d’en-
vic, ee ceux qui y paroisene aucc le plus d’éclat m’one
Cemble estre les plus dignes de pirié. Je n’y pouvois
aller en on cems plus auancageux pour me faire bien
reconnoittre la Felicire de la vie tranquille _ recirée,
de la richesse des plus mediocres Forrunes. Si voltre
Alcesse compare la condicion auec colle des Reines
a des autres Princelles de l’Furope, elle y trouvera
melme difference qu’enere ceux qui Pont dans lc port,
ou ilslerepolene, e ceux qui lont en pleinc mer, 29i
cex par les vensd’uncrempelte; Frbien qu’on aic esté
jerce dans le pore par rn nautrase, pourvu qu’on n’y
manquepas descholes necellaires à la rie, on ne doie
pas vestremoinscorene, que li on y eltoir arrivé d’au
eretacon. Los Fascheules rencontres qui arriventaux
pertonnes qui onc dans l’action, e dont la felicite
dépendtoure d’autrur, pencerene julqu’au fond de
leus caeur, au lieu que cerre vapeur venimcule qui est
descendue desarbres Tous lelquels le promenoir pais
Siblement vostre Alcelse, n’auracouché, comme j’el
pere, que l’exterieur de la peau, laquelle si on cust la-
nec lur lheure auccrn peu d’eau derie, ic croy qu’on
enouroir olté cour lemal. Je n’ay receu aucunes ler
eres depuis cinq mois de l’amy dont j auois écritey-
devant a voltre Alcesse. Er pour ce qu’em la dernieie