# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0143
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0143?run=74
# Title: Lettres De Mr Descartes (shelfmarks Leibn. Marg. 43:1; ZEN Leibn. Marg. 43:1)
# Folio 109, page id 818861339:0143
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=818861339&page=143
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/818861339/jpgs/default/00000143.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
# Lines: 34 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

21
nite
DE MA DESCARTES.
203
riemmene, de cerre épreuve qu’elles Font de leur Force
leur es aorcable; ainsi royane leurs amis en quelque
orande aAiction, elles compatisent a lcur mal, de Fone
courleur possible pour les en deliurer, de ne craignene
Das melme de s’exposer à la morepource lujet, s’il en
estbeloin; Mais cependane le remoignage que leur
donne leur conscience, de ce qu’elles s’aquierene en
cela de leur devoir, e Fonernc action loiisble _ ver-
cucusc, lesrend plus heureules, que coure la eristesle
que leurdonne la compalsion ne les aftige. Fc entin
commelesplusgrades prospericez de la Forcune neles
enrurene iamais, e ne les rend point plus infolentes,
aui les plus grandes aduersirez ne les pcuuene abaere,
ny rendre sirristes, que le corsauquelelles Cone ioin-
ces en deuienne malade. Je craindrois que ce Ayle ne
Fust ridicule, Ric m’en Ceruois en écriuant à quelque
aurre; Hais pour ce queie considere vottre AlteAe,
comme ayane l’ame la plusnoble ee la plusreleuée que
se connoisle, ic croy qu’elle doit aulli estre la plushreu-
reule; de qu’elle le Pera vericablement, pourri qu’il
luy plaile jercer les yeux Pur ce qui elt au deltous d’elle,
ex comparer la raleur desbiens qu’elle pollede, d qui
ne luy (cauroione iamais cstre oltez, aucc ceux done
la Forrune la déxouiillée, de les dilgracesdont elle la
perlecureen la pertonne de Lesprochesi Car alors elle
yerra le grand lujer qu’elle a d’estre contente de les
propres biens. Lezele exrreme que j’ay pour elle eAt
caule que ic me uislaissé emporrer a ce dilcours, que
je la Luplie cres humblemene d’exculer, comme re-
nanc d’une pertonne, qutelt, etc.