# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0147
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0147?run=74
# Title: Lettres De Mr Descartes (shelfmarks Leibn. Marg. 43:1; ZEN Leibn. Marg. 43:1)
# Folio 113, page id 818861339:0147
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=818861339&page=147
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/818861339/jpgs/default/00000147.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
# Lines: 34 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

C
e le
DF AIE DESCARTLS.
que j’ay écrie d̀ la An de ma Réponle aux six obje-
etionspase +09. de l’édition d’Amlterdam; Car nouS
ne pouvons chercher ces nocions simples ailleurs
qu’en noltreame, qui les atoures en loy par la matuie,
mais qui ne les diltingue pas cou jours allez les vnes
des aurres, ou bienne les arribue pas aux objers aul-
quels on les doir acribuer. Rinsi ic croy que nous
auonscy. deuant contondu la norion de la Force done
l’Ameagitdansle cors, auec celle docon corsagie dans
vn auere; et que nous auons acribué l’une de l’aurre, non
p25 à lame, car nous ne la connoissions pas encOre,
maisaux diverles qualicez des cors, comme à la pelan-
ceur, a la chaleur, ee aux aueres; que nousauons ima-
sinéestreréelles, c’est à dire, avoir vne existence dil-
cincte de celle du cors, _ par consequent estre des Tub-
Staces, bien quenouslesarons nomméesdes qualiter
Eenousnous Commesleruis pour les coccuoir, cantole
desnocios qui lonc en nous pour connoistrele cOrS, de
cantost de celles quiy lont pour connoiltre l’ame; le-
don ce que nous leur auons acribiié a cltémareriel ou
immareriel. Par exemple, en supolant que lapelan-
xeur estrne qualiré réelle, donc nous n’auons poine
d’aurre connoissance, finon qu’elle a la Force de mon-
voir le cors dans lequel elle estvers le centre de la cer-
XC, nouS RavOnS paS de DCINC A CONCEUOITCOMMENE
ellemeur cecors, ny commentelle luy estiointe; e
nousncp
nlonspoint que cela le talle por vnacache.
menc ou aerouchement réel d’une luperticic contrern
AUETO, CAY NOUS exPCTIMENEONS CN NOUS-MCMES, QHIC
rnenoron parciculicie poui COcCUOI CCldi