# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0150
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0150?run=74
# Title: Lettres De Mr Descartes (shelfmarks Leibn. Marg. 43:1; ZEN Leibn. Marg. 43:1)
# Folio 116, page id 818861339:0150
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=818861339&page=150
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/818861339/jpgs/default/00000150.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

TTC
L L L L LC1b
ble; Ccquics, commeiccror, toure la mariere que
voltre Altesse m’aiey prelcrice.
Premicrement donc ic remarque une orande di-
Ferance entre ces trois Cortes de nocions; en ce que
l’ame ne le consoit que par l’encendement pur; Le
cors, c’elt à dire, l’extention, les hgures, de les mou-
nemens le penvent aulli connoistre par l’entende
mene leul, mais bcaucoup micuz par l’encendemene
aidé de l’imaginarion; Fc enfin, les choles qui apar-
ciennent à l’union de l’ame e du cors, ne le connoil
sene qu’obscuremene par l’entendemene seul, ny
melme par l’entendement aydé de l’imaginacioni
Maiselles le connoisenteres clairement par les lens.
D’ou vient que ceux qui ne philolophentiamais, e
quine le leruent que de leurs Pens, ne dourent poine
que l’amene meuve le cors, e que le corsn’agiste lu
l’ame, maisilsconsiderene l’un ee l’autre comme vne
seule chole, c’est a dire, ils concoivene leur vnion;
Carconccuoir lrnion qui cst entre deux choles, c’est
lesconccuoir comme une seulo. Et les pensées Me-
caphy siques qui exercene l’entendement pui, seruent
a nous rendre la norion de l’ame familiere; ee l’érude
des Machemaciques, qui exerce principalement li-
masinarion en la conlideration des hgures de des
mouuemens, nous acontume à Former des nocions
du corsbien diltinctes. Fc entin c’est en vlane seule-
ment delaric e des converlations ordinaires, d cn
s’abstenant de médirer e d’écudier aux choles qui
exorcent limaxination, qu’on aprend à conceuoir
lunion de l’ame de du cors. l’ay quasi peur que rostre