# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0176
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0176?run=74
# Title: Lettres De Mr Descartes (shelfmarks Leibn. Marg. 43:1; ZEN Leibn. Marg. 43:1)
# Folio 142, page id 818861339:0176
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=818861339&page=176
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/818861339/jpgs/default/00000176.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

X42
que vous n’avez pour elle que du respect, de la vene-
racion, e de l’étonnement, ic ne lairrois pas de iuger
que rous auc aussirnecres ardente affection. C ar vo.
Ctre sile coule h bien quand vous partez d’elle, que
bien que je crore tout ce que vous en ditres, pource
queic cay que ronsestes tres vericable, de que j’enay
au ouy parler a d’aurres, le necroy pasneanemoins
que vous la peulsiez d’écrire comme rous Faites, A
vous n’auier beaucoup de zele; ny que vous puistier
ettre auprés d’unc s grande lumiere lans en reccuoir
de la chaleur. FE cane s’en taut que l’amour que nous
auons pour les objets qui lont au deltus de nous, foit
moindre que celle que nous auons pour les autres, le
croy que de lanature elle estpluspartaite, et qu’elle Fait
qu’onembrasse auec plus d’ardeur les incerests de ce
qu’onarme. Car la narure de l’amour est de Faire qu’on
lcconsidere avec l’objet aymé comme un tour dont
on n’est qu’une partie, ee qu’on eranstere rellemencles
Toinsqu’on a contume d’avoir pour Coy melme à la
conseruation de ce tour, qu’on n’on retienne pour
Foy en parriculier qu’une parcie aulligrande ou aussi
perice, qu’on croit estre une grande ou petice par
eie du tour auquel on a donné son affection: en
Torre que li on s’est ioint de volonte aucc un obiet
qu’on clime moindre que lor, par exemple, E nous
aymons vnc Aeur, vn orlcau, un baltimene, ou chole
Terriblable, la plus haure pertection ou cerreamOuE
puisse acreindie, Pelon Pon rray vlage, ne peurfaire
que nonsmerrions nostre vic en aucun hrazard pour la
conseruation de ces choles, pource qu’elles ne lont
L.L L L2L.0