# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0178
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0178?run=74
# Title: Lettres De Mr Descartes (shelfmarks Leibn. Marg. 43:1; ZEN Leibn. Marg. 43:1)
# Folio 144, page id 818861339:0178
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=818861339&page=178
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/818861339/jpgs/default/00000178.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

244
LCLL LLLS
celuy de la hayne. Mais ic me crouve plus empel-
chéay repondre qu’aux deux autres, à caule que vous
y aucz moins explique rostre incention, de que cerre
dihculte le peut entendre en diuers lens, qui ne Pem
blene deuoir estre examinez leparement. On peut di-
re qu’une pallion estpire qu’une auere, à causec qu’elle
nousrend moinsvercueux; ou a caule qu’elle répugne
d’auantage à nostre concentement; ou entin acaule
qu’elle nous emporte à de plus gFans CZCeS, X nOUS
dispole à tairc plus de mal aux aucreshommes.
Pour le premierpoine, ic le tronve douteux. Caren
considerant les détinitions de ces deux pastions, ic
iuge que l’amour que nous auons pour un objet qui
ne le mérite pas, nous peuc rendre pires que ne Fait
la harne que nous auons pour un auere que nous de-
urionsaymer; à cause qu’il y a plus de danger d’ellee
joine à une chole qui estmauvaile, de d’eltre comme
transformé en elle, qu’il ny en a d’estre lepare de vo-
lonte drne quiestbonne. Mlais quand ic prensgarde
aux inclinations ou habitudes qui naissent de ces pal-
tions, ic chanse d’anis: Car vorant que l’amour, quel
que dercolée qu’elleloit, a tou- jours le bien pour ob.
jec, il ne me lemble pas qu’elle puisletant corrompre
nos maeurs, que Fair la haine qui ne lc propole quele
mal. Fc on voir par experience que les plus gens de
bien deviennent peu a peumalicieux, lors qu’ils lone
obligez de hoir quelqu’un; Car encore melime que leur
haine Coitiulte, ils le reprelentent (i Couvene les maux
qu’ilsrecoivent de lcurennem, de aulliceux qu’ilsluy
Touhrairene, que cela les acourume peut à peu ala mali
CD