# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0234 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0234?run=74 # Title: Lettres De Mr Descartes (shelfmarks Leibn. Marg. 43:1; ZEN Leibn. Marg. 43:1) # Folio 200, page id 818861339:0234 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=818861339&page=234 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/818861339/jpgs/default/00000234.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine # Lines: 33 recognised, mean confidence 0.93 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 200 IF L = L F S Tans l’avoir apris, li nous n’auions aucune penséc; Et l’on dic que ceux qui marchene en dormane pallene quelquetois des rivieres à nage, ou ils lenoycroiene estant eveillez. Pour les mouvemens de nospalsions, bien qu’ils Poient accompasnez en nous de pentée, à causc que nousavons la Faculté de penter, il elt neane moins cresséuidene qu’ils ne dépendene pas d’elle, pource qu’ilsletone Touvenemalgrenous, d que par conlequent ilspenvent estre daris les bestes, de meline plusviolens qu’ilsne Cont dansleshrommes, Pans qu’on puisse pour cela conclure qu’elles arene des penlées Fnfn il n’y a aucune de nos actions exterieures, qui puisse allurer coux qui les examinent, que nostre cois n’est passculement vnre machine qui le remvé de Poy- metine, mais qu’il y a aussi er lur une ame qui a des penlées, excepce les paroles, ou aurres lignes fairs d propos des lujers qui le prelentent, lans le raporrer a aucune passion; lc dis les paroles, ou autres signes, pource que lesinuers se lcruent de signes, en melme facon que nous de la voix; de que ces lignes Loientd propos, pour exclure le parler des perroguees, Lans ex- clure celur des toux, qui ne laisse pas d’estre à pro- Pos des lujets qui le prelentene, bien qu’il ne luive Pasla railon; Ftj’adjonte que cesparoles ou signes ne Sc doivent caporter à aucune palsion, pour exclure non sculemene les cris dejoye ou derristesse, de lem- blables, mais aussi tout ce qui peucestre enseigné par artitice aux animaux; Car li on aprend à une pie à dire bon iour à Camaistresse, lors qu’elle la voic arriuer, ce ne peur estre qu’en sclane que la prolation de cette Parole,