# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0263
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0263?run=74
# Title: Lettres De Mr Descartes (shelfmarks Leibn. Marg. 43:1; ZEN Leibn. Marg. 43:1)
# Folio 229, page id 818861339:0263
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=818861339&page=263
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/818861339/jpgs/default/00000263.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
# Lines: 36 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

1.
Ck
aii
m.
sC
DE AIE DESCARTES.
meuene cerre matiere, ain si que rous dices en la pase
38. de la Dioperique, ce qui estraporre cr. dellous au
nombic 10.
5. Voiremelme, p25. 256. vousne dices pas Oue la
Lumiere Toir l’action ou le mouvement, maiscomme
l’action ou lemonvemene d’une cerraine matiere Fore
Tubrile, eec. Or toure comparailon est entre choles
differentes; donc la Lumiere n’est pas lelon vousl’a-
ccion, ou le mouvemene. Fc quand on roudroitpren-
drc le mordecomme, pour quasi, cou. joursy auroic-il à
redire, e vous roustrouveriez coure d’on point.
6. Pasc 50. de la Dioperique parlane encore de la
nacure ou de l’essence de la Lumiere vous dites, Oue la
Lumiere n est autre chole qu’un mouvement, ou une
action qui cend à cauler quelque monvemene, dc.
D’ouic conclus, que S la Lumiere ck l’action, e mel-
me l’action quicond a causer le mouvement, donc la
Lumiere lerapremiere que le mouvement; Cartoure
caule espremiere que Pon effet; et parconlequent la
Lumiere ne lera pas le MonvemenE.
7. Finalement pasc s. vousdices; Ou’ il n’elt pas bC-
Foin de lupoler qu’il passe quelque chole de mareriel
acpuis les objers iulques à nos yeux, pournoustaire
voir lescouleurs, e la Lumiere; qui selon vousne lone
qu’une melne narure. Mtais puilque par ce que vous
dicesen lapase q. La Lumiere n’est aurre choledansles
Cors qu’on nomme lumineux, qu’uncerrain mouve.
mene qui pasle vers nos peux, de que le mouvemene
n’estjamais lansle mobile, il Faur donc aulli par necel
Sice, que comme la Lumiere descorslumineux, c’est à