# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0269 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0269?run=74 # Title: Lettres De Mr Descartes (shelfmarks Leibn. Marg. 43:1; ZEN Leibn. Marg. 43:1) # Folio 235, page id 818861339:0269 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=818861339&page=269 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/818861339/jpgs/default/00000269.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine # Lines: 32 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. DE RIE DESCARTFS. Ene illuminent d’une meline Facon. Or une crincelle Je peur voir la nuie de cinq cens pas lans lunerres; de aucc deslunerres de roltre invention, elle le verroir Deuc eCtre de plus de cinquanre licues en l’air: Donc- ques certe erincelle aura la Force de Faire mouvoir lo. calement, de lelon vous en ligne droire, courela ma- ciere Cubeile contenue en vn globe d’air de cinquante licues de demp. Diametre; CC qu’aucun bon jugemene n’admerrra jamais, puis qu’on lçait que toure ina cierea de loyreliltence au mouvemene local: Doncle Soleil n’illumine pas par le mouvement de la Matiere Subcile. Erla comparaison de roltre aucugle auec lon baston ne connient point auec le mouvemene de la mariere subrile: Car vn baston est continu d’un bout à l’autre, e melme dur d Polide: C’est pourquoy au nelme instant qu’on pousselon de lesbours, on poul- Je l’aurre; ee la main qui ost à l’un des bours lene au meline instane la rencontre que Fair l’aurre bout de quelque cors qui luy reliste. Mais la mariere Cubrile n’est pascontinué, aurrement tous les pOresdesCOrs, dépuis le Soleil julques a nous, lcroient continus, quelqueagiration d’air qu’il y eust par les vens; Ec de plus elle nest pas dure de Colide comme un balton: Cest pourquoy il ne senluic pas que lamariere la plus prochaine du cors lumincux estant mie, la plus cloi- onéc le loir aulli, de en melmcinstane. J’adjouce en- corc, qu’une ecincelle ne pouvant lelon rousmonvoir lamariere lubrile, qu’eneant qu’elle est illuminée, il Faut de necelsice que la Lumiere loir devant le mou- nemene, d independamce de lus; roire melme il tauE 653