# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0271
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0271?run=74
# Title: Lettres De Mr Descartes (shelfmarks Leibn. Marg. 43:1; ZEN Leibn. Marg. 43:1)
# Folio 237, page id 818861339:0271
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=818861339&page=271
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/818861339/jpgs/default/00000271.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

t
DE ME DESC ARTFS.
quoycerrematiere, quilelo vousdoir occuperlamoi-
cié du lieu descorssimples, n’aura. c’elle poine de sphe.
se propre: Orloirquerousluy en doniez, ou que vous
ne luy en donnier point, ellene serapascransparentei
aucremenepar la pagc 122. Cy- dessus coréc elle auroie
autr des pores, qui lcroiene encore remplies d’une
aurre matiere lubeile, ee ainsi al’infini; FFh elle nest
point rransparence, elle ne poura donc point eranl-
mectre la Lumiere, commerous dilicz cy delus, pagc
259, Car ilny a que les corseran sparens qui la puissent
ErANCIMCLEIC.
1.6. De plus quel mouvement actribuez- vousa cetre
matiere? Car c’est encore icy, ou ie voy de la diti-
culté e concrariete. Vu qu’aux nombres 12. & 13.
cy- dessus, e par voltre tigure des perites boules,
qui de l’airriennent dans l’eau, il aperr que ces perites
Boulesde(cendent d’en. hauc en lignedroite; Ec bien
que par le nombre 12. auec le mounementrectiligne
caule par les cors lumineux, vous leur donniez le
Circulaire, comme propre; en Porre que melme
par l’air elles descendene en ligne droire, mais mues
Circulairemene à l’entour de leurs centres; Neant-
Sisaunombrerz. vousdicestouraucontratre, que
la boule commence (eulCenE a FOUFHOYEFTeNCON-
erant la superticie de l’eau, ou de quelque auEre COrS
plus dense que l’air. Mais en premier licu donnane à
voltre maciere lubeile ce mouvemene rectilione de
l’air en l’eau, Il Faudra auli que vous le donniez en
l’air de plustraur, et ainsi à l’infini, (I vOUS NC COnCC
dez que cerre maciere sori melme des Cors lumi-
68 i1)