# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0274
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0274?run=74
# Title: Lettres De Mr Descartes (shelfmarks Leibn. Marg. 43:1; ZEN Leibn. Marg. 43:1)
# Folio 240, page id 818861339:0274
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=818861339&page=274
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/818861339/jpgs/default/00000274.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

L F L LRF S
avoir quelque aparence derailon, mais eltane de na-
cure Auide & Facile a mouvoir e agirer, lors qu’ils Pone
agitez parlesrens, certe rectitude de poresne peut pas
Tublster, mais il se fait contulion du Polide de l’air,
ou de ccluy de l’eau aucc les pores. EE partane, la ma-
ciere lubeile qui eran(net la Lumiere erouvant de l’ob:
Racle en tous les pores ou elle entre, il s’onluit qu’en
pleinmidy, l’aireltant FortPerein, mais agiré de vens,
On ne verra gourte, ou au moins on verra plus obscu-
rement de contulément, (qui lont deux conlequen-
cescontraires a l’experience) ou entin quevostrehiy-
pochele des pores droitspour le pallage de la matiere
lubeile, e craiet de la Lumiere; CA luperAuc. Cccy
Peur-estre paroistra plus clairCmenE par Cette que
Sion que ic roustais. Supolons que de nuitvous foyer
en rale campione, e qu’auec vos lunetres vous
voriez à rne liciie de vous un ver luylane, ou vne
etincelle, et que de vostre costé vers V’erincelle il
Toudle on vene fore réhement, je vous demande qui
Pousele pluslamariere Cubeile contenué dansles po-
res delair qui est enere vous e l’étincelle: ou le vene,
Ou la Lumiere de l’érincelle: Et ie cror que vous re-
Pondrez qu’il ne le fait aucun poussement de matiere,
dopuis l’erincelle rers vous; Mais qu’AUCONETAITOFOUE
P’air deligne cy- dessus, ensemble les pores, de toute la
matierey contenué, Pont pouslez depuis vousverslé-
tincelle, roire avec celle riolence, que tane s’en FAuL
qu’elle puisse lurmoneer le vent à pouler, qu’au con-
eraire elle melme Pera emporrée par le poussement du
vetie. DonC j eltime que ce loic erreur de penser que
les