# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0312 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0312?run=74 # Title: Lettres De Mr Descartes (shelfmarks Leibn. Marg. 43:1; ZEN Leibn. Marg. 43:1) # Folio 278, page id 818861339:0312 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=818861339&page=312 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/818861339/jpgs/default/00000312.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine # Lines: 32 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. LETTRES terminer une disiculté; Ft en eftet, comme tant les soutes devin qui lont au bas de la cuue, que celles qui Lont auhaue, cendene toures à Porrir par le trou, de s’y meunene d’elles-melmes par leur propre pelanteur en melne instane TanS auCUMMOECUT externe; De melme aulsi la soure d’eai adjourée de Curcroist au ruyau C ABC, ne tait que rompre l’équilibre de lapremiere eau; quoy fait, la pelanteur de l’agrege de l’eau, Favorilée de la Aui- dicé, remiie toute cerre eau pour la re- mectre en équilibre; Ec partane le mou- vement cst tou-jourscausé par on prin- cipe incerne, auec inclinarion dumobi: le, de non par un moceur, ou caulc cAi- cience externe. Mais toure la matiere Cubrile concenue en vre sphere de 50. licues de demy diametre, n’a de Poy au cun mouvemene vers l’ail, e doir eAtie muc parrne caulc exrerne, a sçauoir, par la Lumiere de l’érincolle. Voila doc bien de la difference en ces comparailons; Dou ic concluray cou jours que la ma ciere lubrile n’eltant pas dure comme vn baston, ny encline à le mouvoir a droitplutost qu’à gauche, ilne senluie pas que la plus proche du cors Lumineux ettane mue localement en ligne droite, la plus éloi onec le loit auttr, d en melme instant. Ouant à ce queronsdites, Due ce n elt qu’une maxime Fondécsur la preocupation de nossens, d’allurer que rourematie re 2resittance au mouvemene local, iC vous séplique a