# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0313 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0313?run=74 # Title: Lettres De Mr Descartes (shelfmarks Leibn. Marg. 43:1; ZEN Leibn. Marg. 43:1) # Folio 279, page id 818861339:0313 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=818861339&page=313 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/818861339/jpgs/default/00000313.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine # Lines: 37 recognised, mean confidence 0.86 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. at le esC il r (C e DE ME DESCARTFS. que pour l’eau d l’air dont nous partons, cela est aussi nocoire que lenager despoissons, e le vol de les oy- Ceaux, qui ne le pouroient laire lans cerre relistance. Ec pour vostre mariere lubrile, laquelle vous faires Dlus Auide incomparablement que l’air, e Pans resi- Stance au mouvement local, lors que vous aurez prou- ne qu’elle est, d telle que vous dires, et melme qu’elle Deucestremué, l’air qui la contient demeurant immo- bile, le j’avoiierar nonobstane tout ce qu’on me pou- roit objecter; Oue li lemobile n’apoint derelistan- ce au mouvemene, il ne faur poine de Force pour lo MOTCUI. Sur le 4. Je ne voy rien, dc. REPL. Ec ic ne roy point auls de differene en- erenous sur cecarticle, sinon que ie veux que lux loic une qualite du Soleil, de vous voulez que ce foiron mouvemene; à quoy j’ay repondu cy.desus. Surle5. Lenetrouve icy qu’un équivoque, ec. REPL. Alavericé vous Faires lanature de la trans- parence grandemene équivoque, l’écablissane d’un Colté a avoir des pores, de l’aurre a remplir les pores. Mais quand rous dires que l’air est Pran(pATCME, entanE qu’il à des pores, puis qu’avoir des pores n’est qu’un accidene à l’air, donc il ne Pera rransparent que par accidene, ee non de Cori donc de lor il lera opaque: C’ai couccorsest de Por ou Lumineuz, ou Pransparene, ou Opaque; ee l’airnestant de Poyny Lumiveux, ny Tran Parent, il leradonc opaque. Erlemelme le prouueen- core ainsi; Chacune des parties (ubstancielles de l’air, quibornene les pores, n’onr pas clAUETESPOreS, autre