# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0314 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0314?run=74 # Title: Lettres De Mr Descartes (shelfmarks Leibn. Marg. 43:1; ZEN Leibn. Marg. 43:1) # Folio 280, page id 818861339:0314 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=818861339&page=314 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/818861339/jpgs/default/00000314.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine # Lines: 33 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 280 L F TT R F. mene tout l’air ne scroit que pores lans lubstance: Donc aucune de lesparties, c’elt a dirc, rourela lub. Stance de l’airne sera point Pranlparente de lanatures donc opaque. Tout de melme, si la mariere lubeile est Fransparente sclon vous, cnrane qu’elle est dans les pores de l’air; puilque cela ne luy est qu’un accident Local; donc elle ne lera poine de Poy Transparente; donc elle lera opaque, comme dessus. Or l’air ectane opaque de la nature, d les pores remplis d’une ma- ciere aulli opaque, tout le compolene peut estre qu’o- Paque; de parcane incapable de Tranlmerere la Lu- Miere des Cors LUInCuX, Etie ne dis en aucun lieu; eC. l’ay dic que la mariere subrile deuroit en l’ordre de lVnivers avoir la propre (phere, comme l’air, d l’eaus qui bien qu’ils sinsinvene dansles pores deila Ferre. ne laissent pas d’avoir leur propre sphere au delluode la Terre. A. quorrous ne répondez point, ee metrer Ceulemene cerre matiere dans lespores desautres COrsi Peur. estrc pour éuiter qu’ellene nous empeschasela Lumiere, l vouslur donniczune propre lphere, ou elle Fustpure.: pui (que commej’ar remarqué cr-de US, Eclon vous, elle nest Transparenre, qu’encane qu’elle est dansles pores delair, de l’eau, eci Sur lc 6. Vonsimaginez roujours des contrarietez, ec. REP L. l’arréponduer- deus à ce que vous dites desboules debois, e ne leray pas leul à reconnoistre la concrarieré que j’ay alleguéc. Orie vor par rostre réponse que la maciere lubrile s’etend depuis le Soleit julques à l’aeil, et que COn ActiON OU MOUVEMeHE COMMENCC