# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0334
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0334?run=74
# Title: Lettres De Mr Descartes (shelfmarks Leibn. Marg. 43:1; ZEN Leibn. Marg. 43:1)
# Folio 300, page id 818861339:0334
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=818861339&page=334
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/818861339/jpgs/default/00000334.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

300
L. F TY RFS
des comparastons pour les expliquer rellemene qu’el
lemene, mais il est quoltion de les si bien expli
quer, qu’on engendre une science claire de la chole
qu’ontraice. Lc pourcelles dontjulquesicy vousvous
eltes lerur ayec moy, ie ne vor pas qu’elles tassene
cet eAetny en moy ny en aurruy: melmes celle que
vous prenez icy dun cuyau plain d’eau, e courbe
circulairemene autour de la Terrene reloue dutoue
poinema ditticulcé de l’érincelle deteu, non plusque
vostre precedent curau: Cai au lieu que vous Faites
les deux bours A _ C Fore perits, taires en un Fore
rand, pourrendre la chole plus sensible; II Cs certain
que si vous l’emplisez d’eau,
termant l’autre bout de peur
que l’eau n’en Corre, les deux
eaux ne Font plus qu’un COrs
aerrcpelanteur; d que livois
renez a ouurir le boue qui
estoit Ferme, ce cOrs ne peut
plus demcurer en cec estat, d
sçavoir, parcie dansle curaus
parcie danslegrand bout, ne-
Cancpasen Conallietre e équilibre à l’entour du cen-
tre de la Perre: C’elt pourquoy tour ce Cors, par lon
interne pelanceur e Auidire, le mouura pour Pc remet.
rre en l’équilibre auquel il cend parinclinarion; de le
mouvement commencera aussi-tolt à un bout de
l’eau qu’à l’aurre: Or tour le melme arriue, n’yayane
que les deux petirs bours de curan A deC; VONSVOYCZ
donc que ce curau ne relour non plus ma disticulté