# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0338
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0338?run=74
# Title: Lettres De Mr Descartes (shelfmarks Leibn. Marg. 43:1; ZEN Leibn. Marg. 43:1)
# Folio 304, page id 818861339:0338
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=818861339&page=338
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/818861339/jpgs/default/00000338.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

a
L LETTRFS
pas propre à vuider nostre difficulre, car il n’est pas
Tujet à eltre détourné par aucune rencontre, estane
cou-joursimaginé droit à trauerstousles obltacles.
9. Vous arant propole deuxreux lurlans, conime
ceux des chars, le regardans par les deux bours dun
melne curau, ee vous arant objecté que la maciere
Cubeile concenué dansl’air ducurau ne pouvanteltre
miie plu-tolt par l’on desreur Lumineur que par l’au-
cros elle demeureroit immobile, et par conlequene
un ceil ne pouroitroir l’autre, puilque la vilion ne le
Fair (quo par le monvement de la matiere Cubrie vers
l’eeil qui voirs vousmeréxondez icy que l’inclination
de la marière subtile à lcmouvoir cMt Cuftilance Tans
lo monvemene pournous taire sentir la Lumiere. Tit
par l’inclinationvous nentendez pas comme ie croy
la simplempciende à clere miie: Car certe apricude
es perperuelle en la mariere de indécerminée; mais
vous oncendez l’impression Faire par le moreur Lu.
mineux; ex receiie dans la mariere lubrile, laquelle
imprebion incline la maciere, de la détermine plu rost
d’un colté que d’aurre; le roilâ qui est Fore Cubcil,
puilque chaque ail incline la matiere lubeile vers Pon
Opolé. Mlais ie vous répons en premier lieu que ou
la Teule inclinarion de la mariere lubrile clt necesaire
pour nous faire Pentir la Lumiere, de ain(i le mou
nemene lera luperAus; ou que le monuement eAten-
core necellaire, et ainsi l’inclination scule ne lutira
point. Sccondement, que sclon vous la Lumiero ne
pouroit eltre viie dansle ruide, ou il n’y a nymaciere
Cubrile, ny aueune autre chole; le quel ruide sil ne.