# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0404
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0404?run=74
# Title: Lettres De Mr Descartes (shelfmarks Leibn. Marg. 43:1; ZEN Leibn. Marg. 43:1)
# Folio 370, page id 818861339:0404
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=818861339&page=404
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/818861339/jpgs/default/00000404.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

g
.2
L. FL L ALS
raui merces. 1. In moruesse mucuum eorum quae mo.
veri dicuntur renixum. 2. Ouierem elle actionem,
nemperenixum quendam, Cuc resiSentiam. 3. Move-
ri duo corpora, esse immediare separari. 4. Immedia-
eam illam leparationem esse morum illum, liveranl-
lationem, praecise sumprum.
Cum vero duo corpora se expediunt a Pcinuicem,
nisirim in veroque expeditricem, e arulloriam ad-
icceris notioni cranllationis, seu motus, morus hie
cric exerinlccus cantum respectus, aut aliquid Forrasse
lerius. Separari enim vel ligniticar, luperticies corpo-
rum, qux Cemodomuruo cangebant, distare à le in-
vicem; distantia aurem corporum exerinsecuscantum
ele respectus; vel signiticat non tangere quae modo
ransebant, quae prinacio duncarat est, vel negatio.
Cerre de Cententi à cu a hac in re non larisclare mihi
COnStaL. lWV.
Fgo vero, simihi ipsipermiererer, judicarem mo-
cum cserim illam relactionem, quà le à Cc invicem
mutuo expediunt corpora quae dicis moueri; imme-
dliacam aucem illam separarionem corumdem, esse
effectum dictorum mocuum, quamvis sic vel nudus
duncaxat respectus, vel privatio. Sed alicerribi vilum
est PhiloCophari in explicatione definirionis mOtus,
APEIC. 25. ParT. 2. Vbi equidem mencem cuam non
plene capio.
Ad reliquas quaestiones, omnes quaspropolui, iel-
pondiltiperspicue e appolice. Sed ad plenioremintel.
ligentiam corum qua ad textam accumulaui, especto
dum prodear exopearisimustuns libellusde affectibus.