# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0446
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0446?run=74
# Title: Lettres De Mr Descartes (shelfmarks Leibn. Marg. 43:1; ZEN Leibn. Marg. 43:1)
# Folio 412, page id 818861339:0446
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=818861339&page=446
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/818861339/jpgs/default/00000446.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
# Lines: 37 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

+1L
L. L L R F 51
haustet ec pois F, qu’en pele 200. de la haureur d’un
pié. Cat la corde ABC, estant doublée comme elle
elt, on la doit rirer de deux piez par le bour C, pour
faire aurane hauster ce pois F, que si deux hommes
latiroiene l’un par le bont A; ee l’autre par le boucC,
chacun de la lonseur d’un pié sculement a
s1.
i
EFil Faut remarquer que c’ett
certe lculerailon, a nonpoine
la tigure ou la grandeur de la
 Poulie, qui caulc ceteForce; C ar
Toi que la Poulie soir grande
 oupetire, elle aura cou-jours le
eo obmelme cfer. FC S on en acrache
sCI ENCOTernCAUEICVEES A, Parla-
il li quelle on passela cordeABCFI,
cor il ne Faudra pas moinsde Forco
pourcirer II versK, d ainsi le-
 uer lopois F, qu’il en Falloit au-
2
DaTAUANEPOUTEITCEC VeIS C; A
p de caule que cirant deux pior de
isig oncore corde, on Ferahausser ce
olopois d’un pie comme deuane.
sep evMlais i à ces deuxPoulicsonen
il dicaujoure encore Vne autre vers
vrsc d a laquelle on accachie le pois,
1 danslaquelle on repasclacOr
de, en molne tacon qu’en lapre
miere on naura pas beloinde
19
plus deforce pour leuer cepois
s L estt enlevei VI
dio D3 Es d SiL Sa. Ed il. CdCL da l t