# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0464
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0464?run=74
# Title: Lettres De Mr Descartes (shelfmarks Leibn. Marg. 43:1; ZEN Leibn. Marg. 43:1)
# Folio 430, page id 818861339:0464
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=818861339&page=464
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/818861339/jpgs/default/00000464.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

CL
a premiere chole done
Deucen cecy eltre préoc-
de elt que plulieurs OnE
coutume de contondre la
consideration de l’espice,
auec celle du rems, ou delavi.
cesse; LH POFEC qUC PaT Pxem.
ple, au leurer, ou ce qui eltle
melme, en la balance BCDA,
ayane Cupolé que le bras AB
est donble de BC, et que le
pois en C est double du poisen A, _ ainsi qu’ils POnt eR
en équilibre; au lieu de dire que cequi est Cause de
cer équilibre cst, que i le pois C. Poulevoir ou bien
estoit Touleué par le pois A, il ne passeroir que parla
moicié daurane d’elpace que lur, ils dilene qu’iliroic de
la moirie pluslentemene; ce qui elt vne fauce d’autane
plusmuible qu’elle est plus mal ayséc a reconnoicro;
Carcen’eA pasla difference de la vicesse qui Faic que
ces pois doivent eltre l’vndouble de l’autre, mais la
1C
+
difference de l’espace; C omme il paroist de ce que
pourlever par Exemplelepois F, avec la main
iulquesa C, il n’y. Faut poinc employervnefor.
ce qui foir instemene double de celle qu’ony
aura employéc le premier coup, (i on le veut
leuer deux toisplus ricte; Mais il y en Faurem-
plorerrne qui Coic plus ou moins grande que
adouble, Cclon la diverle proporrion que peut
avoir cerre vicesse avcc les caules qui lurreli.
DE Aer. Dulieu qu’il faut une force qui soit iustement dous