# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0469
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0469?run=74
# Title: Lettres De Mr Descartes (shelfmarks Leibn. Marg. 43:1; ZEN Leibn. Marg. 43:1)
# Folio 435, page id 818861339:0469
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=818861339&page=469
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/818861339/jpgs/default/00000469.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DE NI DESCARTFS.
pendane qu’elle rire le pois D, Turle Plan B A, par lc
moyen d’une corde parallele à ceplan, de paslée au
tour de la poulic F; en Porre que CFI, qui est la hau-
ceur de ce rectangle, cst égale à laligneB A, lelons
de laquelle le doirmouvoir le pois D, pendane qu’il
monce à lahaireur de la ligne C A. FC NO reprelente
la premiere dimension d’une auere Pemblable Force,
qui décrir lerectang le NB, pendane qu’elle Faie mon-
cer le pois L, julques à M. Fc ic Cupole que laligne WL
eAesale 2B A, d double deCA; EFqueNO cst cgale
2FG, de OP d CFI. Aprescolaic considere que lors
que le pois D Ce meut de B vers R, on peur imaginer
que Conmonvemer c compose de deuZ auErCS, done
l’un le porre de BR vers C A, pour lequel il ne Faur au
cune Force, ain(i que LupOlenE FOUS CCUX qui ErRIETenE
des Méchaniques, de l’aurre le hausse de B C vers R A,
Pour lequel scul il faut de la Force; en Porre qu’il n’en
Faur ne plusne moins pour le mouvoir luinant le Plan
incline BA, que pour le mouvoir luivane la perpendi-
culaire C A: Car ie lupole que les inégalitez, _c. du
Plan n’empeschent point; ainsi qu’ona courume de
Faire en eraictane de celle mariere. Ainsi donctoure la
FOrcoFHInest employ éc qu’à leuer le pois D à la hau
ceur de la lione C A; Ec pource qu’elle cs entiere-
mencégale à la Force HP, qui eltrequisc pour leuer le
pois L. à la haureur de la ligne PM, qui est double de
CA, ie conclus par monprincipe, que le pois D est
double du pois L. Car puis qu’on doic employer au-
cane de Force pour l’on que pour l’aurre, il y a auranc à
lever en l’un qu’en l’auire; Er il ne taur que lcavoir