# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0474
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0474?run=74
# Title: Lettres De Mr Descartes (shelfmarks Leibn. Marg. 43:1; ZEN Leibn. Marg. 43:1)
# Folio 440, page id 818861339:0474
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=818861339&page=474
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/818861339/jpgs/default/00000474.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

4
LFTTRLS
dilare das le ceeur ne peut ouurir les peritesporres de l
Veine Aecericuze _ de la Grande Arrere, lanspousser
en melmerems tour l’aurre lang qui est contenudne
les arreres En luite dequor ce meline lans parlemet-
meecore qu’il s’estdilaré, enere dans les arreres, e uinsI
le caeur le ruide; e c’est en cela que consiste lonsy-
Solo. Puis, quand ce Pang qui s’ectoit dilaté dans le
caeure paruenu jusquesdans les arteres, il le conden-
Cc comme auparaiant, parce qu’il y croune moins de
chaleur; Fc c’elt en cela que consiste le SyStote des Ar.
ceres, qui luit de liprez celur ducaeur, qu’il semble le
faire en melmetems. Sur la Andece SyRtole, le lang
contenudansles arteres (ic prenston-jours la veine ar-
ECTICUIZC POUTVnCArECTC, d l’ArFCTC VeNCUZC POUTVnE
veinc) recombe versle caeur, mais il no rentre point
pour cela dans les rentricules, parce que les perites
porres qui lonc à leurs oritices lont dispolées de relle
Forte, que le lang ne peut recomber Tur elles lans les
retermer; comme au contraire celles qui lont aux ori
Eces des veines s’ouurene d’elles melmes quand le
caur (c desondle,  bien qu’il y combe de nouveau
laris, qui donnelicu à in nouveau Diastole. Touces
ces choles sont à la veriré Méchanigues, aussi bien que
les experiences par lesquelles on prouve qu’il y a di
verles Anactomoles, par ou le Pans pale des Arreres
dans les reines; Comine, ce que l’on oblerue de la li.
cuation des valuules dans les veines, de la ligaruredl
bras pour la lcignées de ce que rour le lang peurlorit
du cors par l’ouverture d’une scule roine, ou d’une
scule arrere, et plusieurs aurres, lone aurans d’expe.
rienCe