# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0628
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0628?run=74
# Title: Lettres De Mr Descartes (shelfmarks Leibn. Marg. 43:1; ZEN Leibn. Marg. 43:1)
# Folio 594, page id 818861339:0628
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=818861339&page=628
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/818861339/jpgs/default/00000628.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

5
2. t ea 
lade, icuse penlé commettre vn Pacrilege, si icusse
calche à vous diuertir d’un oftice si pieux ee si doux.
Mais maintenant que rostre deuil ne luy pouvane
plusestre reile, ne sçauroit aulsi estre li iulte qu’aupa-
rauant, ny par conlequene acompagné de cerreioye
e Catisfaction incerieure qui luit les actions verrueu-
Ces, et Fair que les lages letrouvent heureux en tOuteS
lessencontres de la Forrune,  ie penlois que roltre
raiton ne le pust rainere, iiroisimportunément rous
trouuer, de calcheroisparcousinorens a vous diuertir,
a causc que icne (çache point d’autre remede pour un
cel mal. Lenemerspas icy en ligne de comte la perte
que rousauez Faire entane qu’elle rousregarde, e que
vouseltespriué d’une compaonie que vous chérisiez
extrememene; car il me semble que lesmaux qui nous
couchenenousmelmes ne lont point comparables à
ceux quicouchenenos amis, ee qu’au licu que c’est vne
vercu d’avoir picié des moindres atlictions qu’ont les
autres, cest rne espece de lalcheré de s’atliger pour
aucune des diloraces que la Fortune nous peut en-
uoyei; ouere que vous auer tant de proches qui vous
cherissent, que rousne lçauriez pour cela rien rrou-
ver a dire en rostre tamille; de que quand rousn’auriez
que Mladame de V. pour lceur, ie croy qu’elle lcule eA
uttilance pour rous déliurer de la Policude, ee des loins
d’onmenase, qu’un aucre que vous pouroir craindre,
apresauoir perdu la compagnic. Ic vous luplic d’excu-
Per la liberte que le prens de mettre icy mes sentimens
en Philolophe, au melme moment que ie viens dete-
cevoir un pacquer deroltie parc, par Monlieus 6. ou