# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0634
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0634?run=74
# Title: Lettres De Mr Descartes (shelfmarks Leibn. Marg. 43:1; ZEN Leibn. Marg. 43:1)
# Folio 600, page id 818861339:0634
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=818861339&page=634
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/818861339/jpgs/default/00000634.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
# Lines: 27 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

LE F TR F S
stice, laquelle doic luiure la rigneur desloix, lansavoir
égard aux pertonnes, mais il luplic que l’innocenco de
Parie passée, lur prisse Faire obtenir orace de Pon AI.
cesse. Je lçay bien qu’il est eres- veile de laister quelque
Foistaire des exemples, pour donner de la crainte aux
mêchans, maisil me semble que le lujet qui lc prelen.
EC HY Cl PaS propre; car outre que le criminel csant
ablene, tout ce qu’on luy peut faire n’elt que de l’em-
pelcher de reuenir dans le pars, e ainsi punir la Fem-
me e les entansplus que luy, i’apiens qu’il y a quanti-
ce d’aurres Pay lansen cesProuinces, qui onc commis
desmeureresmoinsexeulables, X donela ric est moins
innocente, quine laissene pas d’y demeurer, lans avoir
melme aucin pardon de son Alcesse (e lemorrestoit
decenombrc) ce quime fait croire, que si on com-
mencoiepar mon voilin à fairevnexemple, ceux qui
Tonc plus acoutumez que luy à cirer le couceau, di-
roient qu’il n’y a que lesinnocens d lesidiors, qui tom-
beneenere les mains de la Tustice, _ SerOienE CONHr.
mez par la en leur licenco. Pnfin sI vous contribuer
Quelque chole à faire que ce pauurchomme puislere-
venis aupres de lesentans, ic puis dire que vous Ferez
vnebonneaction, ee que co lera rne nouvelle obliga-
cion queronsaura, ec.
e
MONSTEVR