# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0648 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0648?run=74 # Title: Lettres De Mr Descartes (shelfmarks Leibn. Marg. 43:1; ZEN Leibn. Marg. 43:1) # Folio 614, page id 818861339:0648 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=818861339&page=648 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/818861339/jpgs/default/00000648.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine # Lines: 33 recognised, mean confidence 0.90 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 614 ei L F X XR F 5 l’on puisse acquerir l’rlage de la parler. Poure l’rciliré donc que ic roy qui peur reiillir de cerre invencion, cest pour l’écriture: A sçavoir, qu’il fist imprimer un oros Dictionnaire en toutes les langues aulquelles il vondroic eltre entendu, _ mist des caracteres com- munspour chaquemorprimirit, qui répondisentau tens, e non pas aux lyllabes, comme ru melinecara- eterc pour armer amare, es pine; de ceux qui auroient ce Dictionnaire, e sçauroient la Grammaire, pou- roient en cherchantrons cescaracteres l’un apres l’au- ere incerpreter en leur langue ce qui leroit écrie; Mais celane leroirbon que pourlire desmylteres ee des re- vclarions; carpour d’aurrescholes, il Faudroien avoir rueresa Faire, pourprendre la peinc de chercher tous lesmorsdansrn Dictionnaire, de aintr ic ne voy pas cec) de grandrlasc. Maispeur, estre que ie merrom De. Tculemene vous ay.je roulu écrire tour ce queic pounois conjecturer tur ces six propositions que vous inauez enuorées, atin que lorsque vous aurez vii l’in- vencion, vous puillier dirc hic l’aurar bien déchitrée. Aurclcierrouve qu’on pouroit adjoucer à cecyrne invencion, canepour compolerles mors primicits de cerrelangue, que pour leurscaracteres; en Corre qu ellepouroireltre enseignécen tore peu de rems, el cc par lemoyen de l’ordre, c’est a dire, établisanEVn Or. dic entrecoutes lespensćes qui peuvent enererenlEs prichumain, delmelme qu’il y en 2 vn nacurellement etably cnerelesnombres; Ec comme on peuc apien drceurniour a nommer tous les nombres iulques à lintini, et a les écrire, en une langueinconnué, qui