# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0656
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0656?run=74
# Title: Lettres De Mr Descartes (shelfmarks Leibn. Marg. 43:1; ZEN Leibn. Marg. 43:1)
# Folio 622, page id 818861339:0656
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=818861339&page=656
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/818861339/jpgs/default/00000656.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

LE XTRF S
nonspuissons faire le contraire; parlane neanemoins
Absolument nous le pouvons: C’ax il nous csttou jours
libre de nous empelcher de pourluiure un bien qui
nous est clairement connu, ou d’adMectre une veriré
évidence, pourvii sculemene que nous pensionsque
ceston bien de rémoirner par-là la liberre de nostre
Franc. Arbiere. De plus, il Faur remarquer que la Liber-
ce peut estre considerée danslesactions de la volonté,
ou avant qu’elles loient exercées, ou au momenemel-
me qu’on les exercc. Or il estcerrain, qu’eltant consi-
derée dans les actions de la volonce auane qu’elles
Foient exercées, elle emporre avec Poy l’Indifference,
prilc dans le Fecond sens que ic la viens d’expliquer, d
non point dansle premier. C’est à dire, qu’auant que
nostre volonre le foir décerminée, elle cA tou jours
libre, ou à la puissance, de choisir l’un ou l’aurre de deux
coneraires, maiselle n’est pas ton jours indifferente;
au contraire, nous ne deliberons iamais qu’à dessein
denous olter de cec érar oi nousne sçavons quel parcy
prendre, ou pour nousempelcher d’y comber. Lcbien
qu’en opolanenoltre propreiugement aux comman-
demens des autres, nous arons coucume de dire que
nous Commes plus libres à Faire les choles done il
ne nous est rien commandé, et ou il nous est per-
mis de Puiure nostre propreingemene, qu’a Faire cel-
les qui nous sont commandées, ou deffondues; Tou-
cetois en opolanrnos ingemens, on nos connoissan-
ceslesrnesaux autres, nous ne pounons pas ainsi dire
que nous forons plus libres à faire les choles quine
monslemblenen, bonnesny mauvaises, ou danstel.
522