# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0662 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0662?run=74 # Title: Lettres De Mr Descartes (shelfmarks Leibn. Marg. 43:1; ZEN Leibn. Marg. 43:1) # Folio 628, page id 818861339:0662 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=818861339&page=662 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/818861339/jpgs/default/00000662.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine # Lines: 32 recognised, mean confidence 0.93 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 628 LETTRL Ccrupule de vous importuner des miennes, lorsque ie n’ay point d’autre lujer de vousécrire, que pourvous aClurer du zelc que iay à vous honorer. Maispource qu’il y a icy quelquespertonnes, qui mereulent per- luader, que plusicurs des Peres de voltre Compaonie patlent delauantageulemene de mesécrits, ee quecela incirern demesamis, a écrirc on traitte danslequel il veurfaire une imple comparaiton de la Philolophie qui senleisne en vos ecoles, avec celle que iny pu- bliée, atin qu’en monstrane ce qu’il pense estre mau- vais en l’une, il tasse d’aucant mieux voir ce qu’il juge mcilleur en l’aurre;j ay crune deuoirpas contentirace desscin, que ic ne vousen cusse auparauant auerer, de Suxplié de me prelerire ce que vous jugez queic dois Fairc. L’obligation que i ay a vosPeres detourelinsti- cucion dema jeuncsse, L’inclinarion eres parriculiere que l’ar cousiours cué a les honorer, et celle que i’ay ausi à preterer les vores douces e amiables, a celles quipenuene déplaire, lcroiene des railons asser Fortes pour m’obliger a prier cecamr, devouloir exercer la plume Tur quelque autre lujer, ou ic ne fusse poine meslé, lic neltois comme Force de pancher de l’au- ere colté, par le corrqu’on dic que celametait, de par laregle de prudence, qui m’apprend qu’il raut beau- coupmicux auoir desennemis déclarez, que couverts; principalement en relle occasion, ou n’eltane question que dhonneur, daurant que la querelle éclarrera plus, daurane lera- eelle plus auantaseule à celur qui aura iulte cause. Mais le respect que ic vous dois de l’aftectio que vousm auez cou jours tair la Faueur de me rémoi-