# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0676 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0676?run=74 # Title: Lettres De Mr Descartes (shelfmarks Leibn. Marg. 43:1; ZEN Leibn. Marg. 43:1) # Folio 642, page id 818861339:0676 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=818861339&page=676 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/818861339/jpgs/default/00000676.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine # Lines: 33 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 642 e LF TTRFB Pour les animaux Cansraison, il est éuidene qu’ils ne Pone paslibres, à caulc qu’ils n’onc pas cerre Puissance Polutiue de se determiner; mais c’elt en cuxune pure negation de n’estre pas forcernr concraines. Rienne m’a empelché de parter de la liberte que nous auonsa Puiure lebien ou lemal, finon que i’ay roulu énicer autane que i’ay pules controvertes de la Théologic, e me cenir dans les bornes de la Philolophie Naru- relle. Maisic vous auoiic, qu’entout ceouilza occa- Fion de pecher, il Y 2 de l’indifferenco, d ie ne croy poine que pour mal faire il soic beloin de voirclaire- mene que ce que nous felons elt mauvais, il Cuftir de le voir contulemene, ou leulemene de le louvenie qu’on a iuge aucretois que cela l’estoit, lanslevoir en aucune facon, c’est a dirc, Pans avoir acrencion aux raisons qui le prouvene; car si nous le vorons claire- mene, il nous scroir impossible depecher, pendane le rems que nous le verrions en cerre Porre; c’elt pour- quoy on dic que Omnis peccans est ienorans. FD On ne laisse pas demerirer, bien que vorant rres clairemene ce qu’il Faurfaire, on le Fasse intailliblement, de lans aucune indisference, comme a Fait IESVSFC HR LSF en cetrevie; car l’homme pouvane n’avoir pas ton- jours rne partairre aecention aux choles qu’il doirtai- re, c’elt une bonne action que de l’avoir, de de faire par Conmoren, que nostre volonté luine s Forr la lu- miere de nostre encendemene, qu’elle ne Poir point du coutindifferente. Aureste, ie n’ay poincécrit que Cirace empelchast enticremene l’indiffer nec; mais culement qu’elle nous tait pancher davanase vets