# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0686
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/818861339:0686?run=74
# Title: Lettres De Mr Descartes (shelfmarks Leibn. Marg. 43:1; ZEN Leibn. Marg. 43:1)
# Folio 652, page id 818861339:0686
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=818861339&page=686
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/818861339/jpgs/default/00000686.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

L L L L0 
miere e la principale difficulre que vous auer trouvée
en mesprincipes estrouchant les regles, suivane les
quelles se change le monnement des cors qui le ren-
Contrent, car le inse delà que vous n’en auez point
crouvé ence qui les precede, e que vous n’en trou-
verez pas aulhibocauc oup au relte, ny en cesrcolesnon
plus, lors que vous aurez pris garde qu’elles ne de-
pendent que d’unscul principe, qui est, Due lors que deux
cors serencontrent qui ont en eux des Modes incomparibles,
il se doit veritablement faire quelque chancement en ces mo-
des pour les rendre comparibles, mais que ce chancement est
conscours le moindre qui puisse estre, c’el à dire, que si cer-
raine quantité de ces modes estant changée ils peuvent devenir
compatibles, il ne s’en changera point vne plusgrande quantité.
Ft il Faur considerer dans le mouvement deux diuers
modes, l’un est la morion sculc ou la vitesse, de l’au-
erc est la décermination de certe motion vers certain
colté, lelquels deuxmodes se changent auss difficile.
mene l’un que l’autre. Rinsi donc pour encendre les
quarre cinqe sixiéme regles, ou le monnemet du cors
B e le repos du cors C. Cont incompatibles, il Faue
prendre garde qu’ils peuvent deuenir compatiblesen
deux facons, à lçauoir, si B change toure la détermination
desonmouvement, ou bien, sil chance le repos du cors C, en
luy transferant telle partie de son mouvement qu’il le puisse
chasser devant soy, ausi viste qu’il ira luy- mesme. F. Lic n’ay
dic aurre chole en cestrois regles, sinon que lors que
C. CK plus grand que B, c’elt la premiere de ces deux
Facons qui à lieu; de quand il est plus perit, que c’ett
652