# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/82327652X:0052
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/82327652X:0052?run=74
# Title: Où il répond à plusieurs difficultez qui luy ont esté proposées sur la Dioptrique, la Geometrie, & sur plusieurs autres sujets (shelfmark Leibn. Marg. 43:3)
# Folio 24, page id 82327652X:0052
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=82327652X&page=52
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/82327652X/jpgs/default/00000052.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
# Lines: 38 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

24
E E T PR F S
l’avodDeonné d’accu, qu it i ait sendu sien en le louant et
le deftenca, als que paste lon Als en la Pietas in paren-
tem, Feiiille B. Pase 14. ligne 9.
Vous rorezdonc, Mestieurs, que suivane la description
que le ieune Voctius fair de rostresentence (en quoyiene
le veux nullement croire, si ce n’est que rous m’y obligiez)
elle a esté composée par des depurer qui n’one oiiy aucune
des parries, ny aucuns cémoins; Oui ont Fait acculareur
celuy qu’ils ont condamné, non obltane qu’il cust declaré
qu’il ne se rouloirpoinerendre partie, et qu’il ne fustaucu-
nement lujet à vostre jurisdiction; Oui one Fait cela lans l’en
avereir, ny melne rouloir estre connus de lur, non obstane
qu’il se fust oftert à donner d’autres preuves que celles qu’il
auoir écrices, si on luy en demandoie; Oui one changé la
question sur laquelle vous auiez Fondé roltre premiere pu-
blicarion, e n’onc examiné qu’une chole qu’ils onc luppo-
Téc, que l’acculareur avoit écrire, bien qu’il ne l’eult pas
écrite; qu’ils one declaré estre fausse, bien qu’elle loic vrare;
qu’ils n’ont poine considerée commerncrime au regard de
celur qui l’auoiefaire, mais seulemene au regard de celur
qu’ils luppoloiene l’en avoir accusé; ex entin qui ne le Pone
Pas concentez d’abloudre le criminel, en iugeane que ce
done on l’avoie accusé estoit Faux, mais ourre cela OnECOn-
damné celur qu’ils auoiene rendu acculateur.
Fcconresfoisie vous prieier de remarquer, qu’il ne s’en-
luie poine d’aucunesloix, que de ce que le criminel est ab-
Tous, l’accusaceur doine estre condamné; si ce n’est qu’on
puisseprouver, qu’il a encrepris l’accularion animo calum-
niandi, e Tans auoirrailon de croire ce qu’il diloit: Pn (OrtO
que bien qu’il enst esté taux que Voecius fust aucheur des
principales calomnies de ce Liure, ce qui neaurmoins eltoie
rray, et bien que ie l’en cusse acculé, ce que ien’auois pas
Fait, e qu’ils cussene iugé que l’aucheur de ces calomnies
estoir punissable, ce qu’ils n’ont aucunemene taic paroiltre,
et que i’cusse esté sujer à leur jurisdiction, et entn qu’ils
eusent our les deux parries et lestémoins, et obserué touces