# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/82327652X:0054
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/82327652X:0054?run=74
# Title: Où il répond à plusieurs difficultez qui luy ont esté proposées sur la Dioptrique, la Geometrie, & sur plusieurs autres sujets (shelfmark Leibn. Marg. 43:3)
# Folio 26, page id 82327652X:0054
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=82327652X&page=54
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/82327652X/jpgs/default/00000054.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
# Lines: 43 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

26
Y F ∞ T RF S
mend, quil y a beaucoup d’injures dansle Latin, qui one
Aengeran. elte obmilespar l’incerprece, ils ont remarqué que scurrilia
S dicteria n’a pas este bien courné par Poetische schimpuordens
Mais outre que c’a etté la Faure de l’Imprimeur, qui a mis
poetische au lieu de poersiehe, ils se plaignent en cela de
n’avoirpas esté assez barrus, plutost que de l’avoir erop cAte.
Rivli, Meslieurs, vous pouvez voir qu’ils se rancent d’a-
voir obcenu de rous la condamnacion d’on Filerit, dansle-
quelilsne penvene remarquer eux melmes aucun lujet de sc
plaindre. Fcatin que rous çachiez que lors qu’ils décriuene
les particularicer de cerre condamnarion, en dilant que (.
Vocciusne l’a poine lolliciréeny procurée, qu’il n’a iamais
esté oiiy par vos depurez, qu’il a luy melme donné à l’un
d’enx les declararions des rémoins, qui n’onc pointaussi esté
onis, e plusieurs autres choles semblables, ce n’est pas pour
vous faire honneur, ny pour persuader leur innocence ou
mon crime à ceux qui lirone leurs Flcries, (car on sçaic bien
que si i’avois le moindre core, i’aurois esté appellé devane
mes Jugeslegicimes, e que G. Voetius ec vous, A vous deli-
riez encreprendre la cause, auriez eu allez de credit pour
obcenir d’eux la justice, lans luiure des voyes s extraordi-
naires) mais que c’est pluitost pour faire eloire du pouvoir
qu’ils oncauprés de vous, ex pour le rendre Formidables d
ceux qui sonevossujers, sçachane que la connoissance qu’on
a de leurs crimes les rendra d’oresnauane méprilables au
reste du monde, ie rousprie de rouloir considerer que dans
lemelme Liure ou le ieune Voctius ecrit de roustoures ces
choses, e encore dans vnauere incicale Fribunal iniquum,
qu’il a Fait depuistout expres, pour calomnier Mellicurs de
Groninoue, a cause de la lustice qu’ilsm’onerendué, il leur
reprocheimpudemmene, et lans aucunerailon, les melmes
chioles qu’il declare que vous auez faires, e prend de la lujee
de les injurier ex blamer, avec toures les plus odieules in-
nectiues qu’il puisse inventer.
P’en meceray seulemene icr deux ou erois exemplestirez
de ce Zmbunal iniguum. L.C premier est en l’Epistre P. 9. Oit
tian
ates
e
b
ee