# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/82327652X:0057
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/82327652X:0057?run=74
# Title: Où il répond à plusieurs difficultez qui luy ont esté proposées sur la Dioptrique, la Geometrie, & sur plusieurs autres sujets (shelfmark Leibn. Marg. 43:3)
# Folio 29, page id 82327652X:0057
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=82327652X&page=57
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/82327652X/jpgs/default/00000057.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
# Lines: 38 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DLM DLSEHRTE.
cerre monnore fust fausse, et que ce n’est pas luy qui l’a
Faire, mais qu’elle luy a esté donnée parrnauere, li cerautre
n’est pas demelme jurisdiction, les luges n’onr pas droir de
lecirer, ny de lur Faire Con procez; mais ilsne peuvene pour
celaretuler de recevoir les depolicions qui Cont Faires contre
lur, ny melme d’en examiner la vericé, enrane qu’elle sere
pour la descharge de celur dontils doiveneiuger: FF R elles
contiennene des preuves si claires que cela les oblige à lur
pardonner, ils doivene faire pare de ces preuves à celuy à
quicerre fausse monnove a este donnée en payemene, a fin
qu’il puisse avoir son recours contre celur qui l’a tabriquée.
Les injures ex calomnies qui Pone dans le Liure de
Schoock, peuvene à bon droir estre comparées à cerre Fausse
monnore; Et pource que, lorsqueie me luis plaine de luy à
l’occation de cesinjures, il a roulu s’exculer sur ce que ce
n’est pastur, mais C. Voetius, qui lesa tabriquées, ec que
ne me connoistane pas il a ignoré qu’elles estoient fausles,
Tes luses onresté obligez de considerer s’il diloie vray, auane
que de le condamner ou de l’abloudre, ec il a mis de rels actes
en leursmains, qu’ils ne pouvoienemerendre la justice que
je leur avois demandée, linon en me les enuorane.
Leieune Voëtius n’a poine aussi lujer de le plaindre, de
cequeleprocez n’a pasduré forelons- temps, que ie n’ay
asi que par rne Lertre, lansauoieny Aduocacny Procureur;
e entin qu’on n’a pas ré de toures les Formalirez que la
chicane a inventées, pour rendre les procezimmorrels: C ar
ces Formalicez ne peuvent estre requises, que lors que le
droit est douteux; Pc c’est l’ordinaire en coutes les Coursde
Tuctice, que lors qu’une des parcies a limauvais droit qu’on
roic par Con propre plaidoré qu’elle doir perdre la caule,
on ne prendpas la peine d’ouir les repliques de l’auere: Ainsi
on a bien donné a Schoock aurane de loisir qu’il en a desiré
pour consulcer son affaire, e pour la deffendre; II ne le
plaine poine qu’on luy aic fait aucun core en cela; et il ne
Peuc dire aulsi que l’eloquence demes Aduocars, ou la subri-
lire demes Procureurs, aic surprissesluges, il n’y a eu que
11.