# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/82327652X:0198
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/82327652X:0198?run=74
# Title: Où il répond à plusieurs difficultez qui luy ont esté proposées sur la Dioptrique, la Geometrie, & sur plusieurs autres sujets (shelfmark Leibn. Marg. 43:3)
# Folio 170, page id 82327652X:0198
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=82327652X&page=198
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/82327652X/jpgs/default/00000198.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
# Lines: 41 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

J
L l l.d
doivent conter en cepoine; c’est a dire, en la convenance
e au rappore qu’rneretraction connue a a conces les autreS.
Cela suppolé, il a esté recellaire que ceux qui one roulu
ectablir les principes de la Dioperique ayent cherchécerre
Convenance _CCTADPOTE.
Maurolic Abbe de Mestine, en Con trairré polthume De
lumine e umbra, a Toucenu que les angles qu’il appelle d’in-
cidence, Cont proportionnaux à ceux qu’il nomme de re-
traction. Si cerre propolicion estoierraze, elle luttiroit pour
nous marquer les vrayes figures que doivene avoir les corps
Diaphanes qui produilene cane de merueilles. Mais pOur-
ce qu’elle n’a vas esté bien demonstrée par Maurolic, et
que l’experience mesine semble la convainere de taux, il en
estreste assez a Monsieur Delcarres pour exercer lon esprit,
e pour nous découurir de nouvelles lumieres dans ces
corps, qui pour en estre seuls capables, n’onc paslaissé de
produire iulques à prelene de grandes obscuriter.
Son craitre de la Dioperique est diuisé en plusieurs dis-
cours, delquels les principaux Cont ceme lemble les deux
premiers, qui parlene de la Lumriere, et de la Retraction,
pource qu’ils contiennene les Condemens de la Science,
donc on voir en luice les belles conclusions e conlequences
qu’il en rire.
Voiey à peu près Con raitonnemene. La Lumiere n’elt
autre chose que l’inclination que les corps lumineux ont a
Cemouvoir. Orcecre inclination au mounemene doit proba
blemene luiure les mesines loix que le monvemene melme;
Ec partanenous pouvons reslerles effers de la Lumiere, par
la connoissance quenous pouvons avoir de ceux du moune
menc.
Il considere en luirre le mouvemene d’une balle dans la
Redlexion, ex dans la Refraction, Ec pource qu’il scroit
mucile ex ennureux de copieriercourlon dilcours, ie me
concenceray de rous marquer simplemene les obsernarions
que iyay Faices.
2
e
ledouropremierement, et auecrailon cemelemble, i
ddua