# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/82327652X:0315
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/82327652X:0315?run=74
# Title: Où il répond à plusieurs difficultez qui luy ont esté proposées sur la Dioptrique, la Geometrie, & sur plusieurs autres sujets (shelfmark Leibn. Marg. 43:3)
# Folio 287, page id 82327652X:0315
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=82327652X&page=315
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/82327652X/jpgs/default/00000315.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
# Lines: 37 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DE MIE D ESCARTFS.
Fairrendre vers luy, qui est de haur en bas, et l’autre qui le
porre de sauche à droire, à laquelle ce milieu n’est poine
durout oppolé; et si on le luy oppoloir d’une aurre Facon, la
meline direction qui maintenant est de gauche à droire.
pourroit estre celle qui le porreroir verslur, ex l’autre, celle
a laquelle ce milicune seroit poinc oppolé; Ec selon que ce
milieu est plus ou moinsincliné à cerayon, les deuxrendan-
ces ou directions qu’il a à son égard lonc diverles, e peu-
vent avoir l’une à l’écard de l’aurre diverles proportions.
Mais quand ie parle de rendance, de direction, ou de
determination, ne vous allez pas imasiner que ventende
parler d’une direction lans Force e lans mouvemene, ce
qui seroit chrmerique et impossible, ne pounane r avoir de
direction Tansmouvemene, ou lans efore; mais ientens par
ce moc de direction ou de dererminarion vers quelqu’en-
droic, toure la parrie du monnement qui est dererminée à
aller vers cécendroit. la.
Donc selon que le milieu est plus ou moins incliné au
raron, la Force, qui à Con égard le porre rers un cerrainen-
droit, peuc estre plus ou moins grande que celle qui le porre
versl’autre. Par exemple, l l’angle A B C est égal à l’an-
sle A B II, les deux parcies du mounemene, donclrne le
porre en bas e l’aurre a droire, sonc égales, s’il estmoindre
la Force est moindre, e s’il est plus grandelle eM plusoran-
de; Mais quelle que loir l’inclination du raron sur lemilieu,
il y a cousiours rne partie de la Force de Pon mouvemene 2
laquelle cemilieu est opposé, e vre autre à laquelleilne
l’est point. Ortandis que le rayon eA dans l’air, la ProPOr-
cion, quelle qu’elle soir, qui est entre ces deux parcies du
mouvement, que nous luppolonsrniforme, le porce dans
la lione AB; e candis que rien ne la chanse, ou candis
qu’elles chansene, en cardant couliours enere elles vne
melne proporcion, le raron va cousiours en ligne droire.
Maislors queleraron A B de la pase c7. eltanE ParveNU
au poine Brencontre rn aucre milieu, si ce milieu ne pre-
senre pas au rayon la mesme faciliré à le laisser penetrer